WEGLIGGING - vertaling in Spaans

• manejo
• estabilidad en carretera
• agarre a la carretera
• conducción
• maniobrabilidad
• comportamiento en carretera
• adherencia a la carretera
• manejabilidad
• comportamiento rutero

Voorbeelden van het gebruik van Wegligging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verder besteedt VDL Bus& Coach continu aandacht aan de optimalisering van veiligheid, wegligging, brandstofverbruik, duurzaamheid en comfort.
Además, VDL Bus & Coach presta constantemente atención a optimizar la seguridad, la estabilidad en carretera, el ahorro de combustible, la durabilidad y el confort.

authentieke geluiden en realistische wegligging.
sonido auténtico y un manejo tremendamente realista.

Het verbetert zo de wegligging bij een sportieve rijstijl
Así se mejora la maniobrabilidad en la conducción más dinámica

comfort, wegligging en veiligheid.
confort, agarre a la carretera y la seguridad.

Rond de voorkant van de auto is het ongelooflijk beperkt tot het punt dat het de wegligging van de auto echt gaat schaden.
En la parte delantera del coche, creo que es increíblemente restrictivo hasta el punto de que realmente va a dañar el manejo del coche“.

Dit geeft de auto een laag zwaartepunt wat gunstig is voor de wegligging.
Esto le da al vehículo un centro de gravedad bajo que es bueno para su conducción.

verbetert de wegligging en biedt een voor een hardtail ongebruikelijk, sensationeel comfort.
mejora la estabilidad en carretera y ofrece una comodidad sensacional y poco habitual para una hardtail.

Het aeropakket van de Nissan GT-R Nismo verbetert de wegligging en minimaliseert de weerstand, terwijl de auto een dreigende en gespierde uitstraling krijgt.
El paquete aerodinámico del Nissan GT-R NISMO mejora el comportamiento en carretera y minimiza el impacto negativo de la resistencia, mientras le da una apariencia amenazadora y musculosa al auto.

tegelijk het rijgedrag en de wegligging verbeterd werden.
al tiempo que se mejoraba la conducción y la maniobrabilidad.

De Hydractive III+ ophanging van de Citroën C5, waarmee het een referentie wordt op het gebied van comfort en wegligging.
XM 1989 La suspensión Hydractive III+ del Citroën C5, es una referencia de comodidad y agarre a la carretera.

zorgen voor een uitstekende wegligging en hoge betrouwbaarheid.
suave y proporciona un manejo excelente y una alta fiabilidad.

De wielen staan dicht op de hoeken van de carrosserie, voor een stabiele en dynamische wegligging.
Las ruedas están cerca de las esquinas del cuerpo para una conducción estable y dinámica.

Met slechts 2 winterbanden loopt u het risico dat uw wegligging verandert bij winterse omstandigheden.
Con solo 2 neumáticos de invierno, usted se arriesga a alterar su estabilidad en carretera en condiciones invernales.

zorgt samen met het chassis voor een stabiele wegligging, ook zonder ESP.
directa reacciona bien y, junto con el chasis, logra un comportamiento en carretera estable, incluso sin ESP.

Hydrocortison en lokaal gebruikte oxytetracyclineformaties zullen theoretisch geen invloed hebben op de wegligging of de werking van machines.
La hidrocortisona y las formaciones de oxitetraciclina utilizadas localmente teóricamente no tendrán ningún impacto en la adherencia a la carretera ni en el funcionamiento de la máquina.

tweaked Roger zijn werk voortdurend om de perfecte balans tussen wegligging en comfort te vinden.
ajusta su trabajo constantemente para encontrar el equilibrio perfecto entre manejo y confort.

snelle bochten, waar wegligging en downforce erg belangrijk zijn.
curvas rápidas donde la maniobrabilidad y la carga aerodinámica son también muy importantes.

een betere wegligging en een modernere stijl.
mejor manejabilidad y un estilo más contemporáneo.

tweaked Roger zijn werk voortdurend om de perfecte balans tussen wegligging en comfort te vinden.
ajusta su trabajo constantemente para encontrar el equilibrio perfecto entre el manejo y la comodidad.

dezelfde slechte wegligging, bijvoorbeeld bij het maken van noodremmen.
el mismo mal manejo, por ejemplo, al realizar un frenado de emergencia.