Voorbeelden van het gebruik van Bestendigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
waarvoor een aanzienlijk verbeterde bestendigheid van de rotatiesnelheid wordt bereikt werden in vergelijking met conventionele motoren.
nueva generación de motores, para los cuales se logra una constancia significativamente mejorada de la velocidad de rotación en comparación con los motores convencionales.Het woord en de gedachtenis, de bestendigheid en de barmhartigheid en de stilte van de geheime dingen.".
Dit zal je vrijheid en bestendigheid geven en zal jou een kracht geven die de wereld niet kan vernietigen.
Wijst erop dat de bestendigheid van de infrastructuur in ontwikkelingslanden van cruciaal belang zal zijn voor hun vermogen om zich aan de klimaatverandering aan te passen;
Señala que la resiliencia de las infraestructuras de los países en desarrollo será fundamental por lo que respecta a su capacidad de adaptación al cambio climático;stabiliteit en bestendigheid.
estabilidad y constancia.De bestendigheid van de staat en de instellingen,
La permanencia del EstadoVooral zijn betrouwbaarheid en zijn bestendigheid dragen ertoe bij dat de Land Cruiser een van de meest verkochte terreinwagens is geworden.
Sobre todo su fiabilidad y su estabilidad contribuyeron a que el Land Cruiser se convirtiera en uno de los todoterrenos más vendidos.Wij kunnen nauwkeurig vaststellen hoe een groot aantal factoren van invloed kan zijn op de bestendigheid van uw coatings op beton,
Podemos determinar de forma precisa cómo una amplia gama de factores pueden afectar a la durabilidad de sus revestimientos en hormigón,Hij toont ons “de liefde achter de haat, de bestendigheid in de verandering, het zuivere in de zonde”(11:3).
Él nos muestra“el amor que se encuentra más allá del odio, la inmutabilidad en medio del cambio, lo puro en el pecado”(11:3).Want er is werkelijk geen bestendigheid in die zes, afgezien van wat zij aan het zevende ontlenen.
Porque seguramente no hay estabilidad en estas seis, salvo(lo que ellas derivan) de la séptima.Al deze pogingen getuigen van de bestendigheid en de universaliteit van de vraag naar de oorsprong.
Todas estas tentativas dan testimonio de la permanencia y de la universalidad de la cuestión de los orígenes.ruige Australische omstandigheden en ontworpen voor uitstekende bestendigheid en blijvende geurabsorptie.
están diseñadas para una durabilidad extraordinaria y una absorción de olores continua.Het wordt gebruikt om de bestendigheid van Bitcoin-transacties te verifiëren
Se utiliza para verificar la estabilidad de las transacciones BitcoinVtijdelijkheid en bestendigheid.
temporalidad y permanencia.Het druksproeiapparaat met een capaciteit van 1 l, de CleanMaster Extreme EX 100 is de ideale ondersteuning, als u uitstekende bestendigheid nodig heeft.
El pulverizador a presión de 1 L CleanMaster Extreme EX 100 es el ayudante ideal cuando se requiere una durabilidad excepcional.Voor de bestendigheid en de geloofwaardigheid van de bank kan het belangrijk zijn om aanzienlijke reserves achter de hand te hebben.
Para la estabilidad y la credibilidad del Banco puede ser importante guardar unas reservas considerables.Deze twee Hebreeuwse woorden laten zien dat de bestendigheid van de aarde dubbel zeker is.
Estos dos vocablos hebreos demuestran que la permanencia del planeta es doblemente segura.De vijfsterrenvoet en het frame van staal geven de ELBRUS 2 stabiliteit en zorgen voor een betrouwbare bestendigheid tot 150 kg.
La base de cinco radios fabricada en acero, y la estructura de acero de la silla aportan estabilidad a la ELBRUS 2 y proporcionan una durabilidad fiable para hasta 150 kg.Vijftien jaar later, toen mam stierf was ik ervan overtuigd dat de bestendigheid der dingen niet alleen afhangt van onze wil.
Quince años después, Cuando Mamá murió… Me di cuenta de que la permanencia de las cosas no depende de nuestra voluntad.kwaliteit en bestendigheid uit.
calidad y estabilidad.
