GREAT COURAGE in Vietnamese translation

And this is a great courage for a people who have suffered so much, no?

Và đây là sự can đảm lớn lao đối với một dân tộc đã phải chịu đau khổ qúa nhiều, phải không?

From the cross, Jesus teaches us the great courage involved in renunciation.

Từ thập giá, Chúa Giêsu dạy chúng ta lòng can đảm lớn lao liên quan đến sự từ bỏ.

It can bring you great courage and it can also protect you.

Nó có thể mang lại cho con sự can đảm tuyệt vời và cũng có thể bảo vệ con.

But it takes great courage to champion the vulnerable,

Nhưng cần rất nhiều dũng cảm để đấu tranh,

To keep the wound open needs great courage- but that is the condition for its cure!

Giữ cho vết thương mở ra cần dũng cảm lớn- nhưng đó là điều kiện cho việc chữa lành nó!

In Soviet times telling the truth required great courage and brought fearful consequences.

Vào thời kỳ Xô viết, nói sự thực đòi hỏi can đảm lớn, và đem đến những hậu quả đáng sợ.

It takes great courage to open your hearts and share as you did.

Cần có can đảm rất lớn để mở rộng trái tim và chia sẻ như các bạn đã làm.

British Foreign Secretary David Miliband also hailed what he called the“great courage” of those who took part in the illegal protests.

Bộ trưởng Ngoại giao David Miliband của Anh cũng ca ngợi điều mà ông gọi" lòng can đảm vĩ đại" của những người biểu tình Iran.

reminiscence of their colleague, calling him"a man of great integrity and great courage.

gọi ông là" người đàn ông chính trực và dũng cảm tuyệt vời.

at the same time it has great courage and loves to climb.

đánh nhau, đồng thời nó có lòng can đảm lớn và thích leo trèo.

And eventually, when you do encounter the Truth, it takes great courage to face it.

Và cuối cùng, khi con gặp được Sự thật, cần lòng can đảm lớn để đối mặt với nó.

and stories of great courage are all hidden within the museum.

câu chuyện về lòng dũng cảm tuyệt vời đều nằm tại đây.

individuals with these diseases, almost two thirds of whom are children, show great courage and perseverance in the face of significant discouragement.

tỏ ra rất dũng cảm và kiên trì khi đối mặt với sự chán nản đáng kể.

With great courage and interior fortitude, they accepted harsh imprisonment

Với lòng can đảm tuyệt vời và sức mạnh nội tâm,

It takes great courage as well as consideration to create these mutual benefits, particularly if we're

Phải thật can đảm và thật quan tâm để tạo ra những lợi ích chung này,

during these trans-Rhenish forays, his robust frame and great courage sitting well with the soldiers.

sự mạnh mẽ và lòng can đảm tuyệt vời khi cùng ngồi với những người lính.

The feat of Panfilov is the story of the great courage of the soldiers of the Soviet army who showed incredible courage in defending their native land.

Chiến công của Panfilov là câu chuyện về lòng dũng cảm tuyệt vời của những người lính của quân đội Liên Xô, người đã cho thấy sự can đảm đáng kinh ngạc trong việc bảo vệ quê hương của họ.

He drew his sword and with great courage dashed quickly from the banqueting-hall, rescued his men from their threatening doom and incited them to slay the Romans.

Ông rút gươm ra và với lòng can đảm lớn lao nhanh chóng nhảy bổ khỏi phòng tiệc, giải cứu người của mình khỏi thảm họa nguy hiểm và lệnh cho họ đánh trả người La Mã.

According to legend, Konwa demonstrated great courage during the Great Northern War in the battle of Kopański bridge with the Swedes on the 22nd and 23 January 1708 near Myszyniec.

Theo truyền thuyết, Konwa đã thể hiện lòng dũng cảm tuyệt vời trong Chiến tranh phương Bắc vĩ đại trong trận chiến cầu Kopański với người Thụy Điển vào ngày 22 và 23 tháng 1 năm 1708 gần Myszyniec.

Their great courage is clear testimony to the hope that it is possible to live as brothers and sisters despite all situations of suffering and injustice.

Lòng can đảm lớn lao của họ là bằng chứng rõ ràng cho niềm hy vọng mọi người có thể sống với nhau như anh chị em, bất chấp mọi tình huống đau khổ và bất công.