Voorbeelden van het gebruik van De moed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De moed van onze soldaten werpt z'n vruchten af.
Verlies de moed niet.
What? De moed om?
Alleen… verloor hij de moed toen we daar waren.
De moed van uw man kan helaas niet openbaar worden erkend.
I very much regret that your husband's bravery can't be publicly celebrated.Ze denken dat we de moed verliezen of terug zullen vechten.
Or to fight back. They expect us to lose heart.Aanschouw de moed en triomf van het Protectoraat.
Witness the Protectorate courage and triumph.Ik had de moed om haar te bellen en ze klonk te gek.
I actually had enough nerve to call her, and she sounded real nice.U moet de moed niet verliezen. Tot ziens, Charlotte.
Goodbye, Charlotte. You must not lose heart.Waarom? Voor de moed die hij toonde voor hij stierf.
Why?- For showing such bravery before he died.Alsjeblieft? Ik wou dat ik de moed had.
Please? I wish I had your courage.U hebt de moed dus nog niet verloren?
So you have not lost heart.Waarom? Voor de moed die hij toonde voor hij stierf?
For showing such bravery before he died. Why?Ik zei,'verlies je de moed?
And I said,"You losing your nerve?Alleen zij die angst kennen, kennen de waarde van de moed.
Only the fearful can know the value of courage.We kunnen niet allemaal de moed van een koning hebben.
We can't all have a king's bravery.Verlies de moed niet, vriend.
Don't lose heart, friend.Hij moet op de knop drukken als Amina de moed verliest.
He will press the button if Amina loses her nerve.Je had de moed.
You have courage.De moed en dienstbaarheid van jullie leden is jullie bijdrage en waarde.
Your members' bravery and service are their contribution and value.
