NECESSITATES - vertaling in Nederlands

• vereist
• vergt
• noodzakelijk maakt
• noodzakelijk
• noodzaakt
• nodig
• noopt
• vraagt
• moet
• moeten
• noodzakelijk maken

Voorbeelden van het gebruik van Necessitates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This therefore necessitates patience and faith.
Dit heeft daarom geduld en vertrouwen nodig.

But a winning strategy sometimes necessitates sacrifice.
Een winnende strategie vraagt soms een offer.

But a winning strategy sometimes necessitates sacrifice.
Een winnende strategie vereist soms een opoffering.

The fossil shortage necessitates an energy transition.
De fossiele schaarste noodzaakt een energietransitie.

A Republic necessitates the death of all the Imperial family.
Een republiek heeft de dood van de keizerlijke familie nodig.

The ingenious scoring system necessitates tactical play.
Het ingenieuze puntensysteem vereist tactisch spel.

Our method- Advanced Biomechanical Rehabilitation- necessitates daily work.
Onze methode- Advanced Biomechanical Rehabilitation- vraagt een dagelijkse inzet.

Having lost touch with the basic command necessitates penance and/or pilgrimage.
Het contact verloren hebbende met het basisgebod noodzaakt boetedoening en/of pelgrimage.

Humanism's exclusion of God necessitates moral relativism.
De humanistische buitensluiting van God vereist een moreel relativisme.

The outgoing mentality necessitates regulation.
De uitgaande mentaliteit noodzaakt regulatie.

Religious experience evolves and necessitates a growing point of view.
Religieuze ervaring evolueert en vereist een groeiend gezichtspunt.

Paul proved that a change of priesthood also necessitates a.
Paul bewezen dat een verandering van priesterschap vereist ook een.

This type of tumor necessitates inpatient care.
Dit type van de tumor vereist intramurale zorg.

Unfortunately, this very personalized level of service necessitates a higher price tag.
Helaas, dit zeer persoonlijke niveau van de dienstverlening vereist een hoger prijskaartje.

But a winning strategy sometimes necessitates sacrifice.
Een goede strategie soms sommige offers vereist.

He is able to convince himself of almost anything when the occasion necessitates it.
Hij kan zichzelf van bijna alles overtuigen wanneer de gelegenheid dat vereist.

That necessitates the giving of dowry in marriage.
Dat vereist het geven van een bruidschat in het huwelijk.

Disagreement about this necessitates political action.
Onenigheid hierover noodzaakt politieke actie.

We know that design necessitates a designer.
We weten dat een ontwerp een ontwerper vereist.

This ultimately necessitates the need for a hotel translation.
Dit maakt uiteindelijk de noodzaak van een hotelvertaling noodzakelijk.