Examples of using Necessitates in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
a woman that cannot be resolved necessitates a pledge break.
become a regional leader necessitates properly integrating the IT professionals
In particular in times of budget constraints, this necessitates more cooperation and integration
În special în perioade de constrângeri bugetare, acest lucru impune o cooperare și o integrare sporite,I don't think you need me to explain why this debacle necessitates an internal inquiry.
Nu cred că e nevoie să vă explic de ce acest dezastru necesită o anchetă internă.Medical ethics dictate that a doctor cannot refuse to treat you if your state of health necessitates treatment.
Conform eticii medicale, un doctor nu poate sa refuze sa va trateze daca starea dumneavoastra de sanatate necesita tratament.Real progress necessitates a common approach actively supported by funding agencies
Pentru a se înregistra reale progrese este necesară o abordare comună care să has its undoubted benefits, but inevitably necessitates considerable policy choices through the work programmes.
avantajele sale, însă impune inevitabil opțiuni politice considerabile care trebuie alese în cadrul programelor de lucru.this change necessitates the immediate and instantaneous readjustment of spirit gravity.
această schimbare necesită o reajustare imediată şi instantanee a gravitaţiei spiritului.Bulgarian project consultant Nadia Petrova told SETimes the EU applications are not simple and that reality necessitates fostering even closer partnerships across the borders.
Nadia Petrova, o consultantă de proiecte din Bulgaria, a declarat pentru SETimes că depunerea de dosare la UE nu este simplă şi că realitatea impune încurajarea unor parteneriat transfrontaliere şi mai strânse.(3) Upper mass limit of LD Euro 6 regulation necessitates two type approvals for some vehicle platforms.
(3) Limita superioară de masă pentru VUU din regulamentul Euro 6 necesită două omologări de tip pentru anumite platforme de vehicul.social structure that necessitates rapid changes.
socială exclusive, care necesită schimbări rapide.has also created a web of interdependence that necessitates us to coexist.
de asemenea a creat o rețea a interdependenței care ne impune să coexistam.Points to the fact that the global nature of financial markets necessitates an international coordination of reforms;
Subliniază faptul că natura globală a piețelor financiare necesită o coordonare internațională a reformelor;The production of memories for electric vehicles necessitates special laser and special joining procedures in micro and macro areas.
În cazul producţiei de rezervoare pentru vehiculele electrice, sunt necesare proceduri speciale de lipire cu laser și de asamblare specială în domeniile micro și macro.However, if the application of that legislative act necessitates uniform conditions of implementation,
Totuși, dacă pentru aplicarea actului legislativ sunt necesare condiții unitare de punere în aplicare,Electricity plays an important role in the provision of medical services which necessitates its optimal management.
Electricitatea joacă un rol important în prestarea de servicii medicale, necesitând gestionarea sa optimă.combined with shrinking financial resources, necessitates cost-effectiveness.
Finland and Sweden, necessitates the updating of the list;
Finlanda şi Suedia, impun actualizarea listei;Capitalising on the opportunities oered by these forces therefore necessitates innovative policy-making, collaboration with partners
Valoricarea oportunităilor oferite de aceste fore necesită, prin urmare, elaborarea unor politici inovative,hence this necessitates immediate strategic action at European level,
