NECESSITATES in Swedish translation

• kräver
• förutsätter
• nödvändiggör
• necessitates
• måste
• behövs
• gör
• krävs
• behöver
• framtvingar
• det nödvändigt

Examples of using Necessitates in English and their translations into Swedish

Nothing necessitates a later date.
Ingenting kräver en senare tidpunkt.

In the long term, economic and social development necessitates sustainable management of natural resources.
På lång sikt kräver ekonomisk och social utveckling en hållbar förvaltning av naturresurserna.

But this necessitates the placing of i.
Men detta kräver att släppa ut i.

The use of rolling tools necessitates certain basic conditions.
Användning av gängrullar kräver särskilda krav som grund.

But a winning strategy sometimes necessitates sacrifice.
Men en vinnande strategi kräver ibland offer.

Titration to a higher dose necessitates contact with the health care professional.
Titrering till en högre dos kräver kontakt med vårdpersonalen.

Paul proved that a change of priesthood also necessitates a.
Paulus visade att en förändring av prästerskap kräver också en.

This necessitates the use of standardised technical devices which must be incorporated in cableway installations.
Detta leder till användning av standardiserade tekniska anordningar som måste integreras i linbaneanläggningen.

This necessitates the creation of an additional Audit Supervisor post.
Därför är det nödvändigt att inrätta ytterligare en tjänst som revisionsövervakare.

This necessitates individual dosage adjustment during therapy.
Detta innebär att det krävs individuell anpassning av dosen under behandlingens gång.

Unfortunately, this necessitates the closing of every computer tied into the central banks.
Tyvärr innebär det att varje dator som är knuten till centralbankerna måste stängas ner.

This necessitates an ongoing search for
Detta innebär ett kontinuerligt sökande efter

The Committee therefore takes the view that fishery control necessitates greater Union involvement.
Därför anser kommittén att kontroll av fisket innebär större ingripanden från unionens sida.

This is an international problem and therefore necessitates an international solution.
Detta är ett internationellt problem, och det kräver därför en internationell lösning.

The high cost of space systems infrastructure necessitates international cooperation.
De höga kostnaderna för rymdsystemens infrastruktur motiverar internationella samarbeten.

The market downturn continues and necessitates extensive cost-cutting measures. 2003.
Nedgången på marknaden fortsätter och föranleder omfattande rationaliseringar. 2003.

This approach necessitates long-term support and effective coordination among those involved in humanitarian assistance and development.
Detta tillvägagångssätt kräver ett långtidsstöd och en effektiv samordning av aktörerna för humanitärt bistånd och utveckling.

A competitive single EU gas market necessitates transparent and non-discriminatory security of supply policies compatible with the requirements of such a market.
En konkurrenskraftig inre gasmarknad i EU förutsätter öppna och icke-diskriminerande bestämmelser för försörjningstryggheten, vilka är förenliga med en sådan marknads krav.

Financing, which will be completely from the Community budget, necessitates special responsibility to European taxpayers
Finansieringen, som helt ska ske via gemenskapsbudgeten, förutsätter ett särskilt ansvar inför de europeiska skattebetalarna

Their particular handicap necessitates support for development processes that can increase settlement
Deras särskilda nackdelar nödvändiggör stödet till utvecklingsprocesser som kan öka inflyttningen