Examples of using Necessitates in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Developing global leaders necessitates a shift from focusing on management skills to helping leaders be effective in different cultures by increasing their self-awareness,
פיתוח מנהיגות גלובלית דורש שינוי ממיקוד במיומנויות ניהול, למיקוד בסיוע למנהיגים להיות אפקטיביים בתרבויות שונות,The moral cannibalism of all hedonist and altruist doctrines lies in the premise that the happiness of one man necessitates the injury of another.
Any alleged'right' of one man, which necessitates the violation of the rights of another,
The debate on human rights in Cuba necessitates, at the same time,
הדיון על נושא זכויות אדם בקובה דורש, בו זמנית,The moral canniba lism of all hedonist and altruist doctrines lies in the premise that the happiness of one man necessitates the injury of another.
הקניבליזם המוסרי של כל התורות ההדוניסטיות והאלטרואיסטיות נמצא בהנחה שאשרו של אדם מחייב פגיעה באחר.His Holiness, the pope, may expand the College to any number he deems appropriate, if the burden of work necessitates-!
הוד קדושתו, האפיפיור רשאי להרחיב את המועצה לכל מספר שימצא לנכון, אם עומס העבודה מצריך… אני דוחק בו לנקוב בשמותיהם כעת!The same law that necessitates the evacuation of Amona,
We have to champion the fact that any alleged“right” of one man, which necessitates the violation of the rights of another,
כל"זכות" לכאורה של אדם אחד, המחייבת הפרת זכויות של אדם אחר,The task of raising children was also part of the Divine Will, and it necessitates a lot of hard work.
משימת גידול הילדים גם היא חלק מרצון הא-ל, וזה דורש המון עבודה קשה.Almost all health insurance business consider gynecomastia surgery as cosmetic unless an underlying medical condition like a growth that necessitates surgery is recognized.
כמעט כל עסק ביטוח הבריאות חושב על ניתוח גינקומסטיה כמו קוסמטי אלא מצב רפואי נסתר כמו צמיחה מחייב ניתוח מזוהה.The same law that necessitates the evacuation of Amona,
אותו חוק שמחייב את פינוי עמונה,Any alleged"right" of one man, which necessitates the violation of the rights of another isn't
כל"זכות" לכאורה של אדם אחד, המחייבת הפרת זכויות של אדם אחר,The attainment of a goal necessitates that certain actions be carried out in the real world which effect some change for the better and a step closer toward its accomplishment.
ההשגה של שאיפה מצריכה ביצוע של פעולות מסוימות בעולם האמיתי אשר יגרמו לשינוי כלשהו לטובה ויהוו צעד שמתקרב יותר לעבר השגתה.altruist doctrines lies in the premise that the happiness of one man necessitates the injury of another.”.
והאלטרואיסטיות מצוי בהנחה כי אושרו של אדם אחד מחייב פגיעה באדם אחר.Any alleged“right” of one human, which necessitates the violation of the rights of another,
כל"זכות" לכאורה של אדם אחד, המחייבת הפרת זכויותיו של אחר,thought that the universe was static(infinite) but today we know that it had a starting point, which necessitates a Creator.
וכיום אנו יודעים שהיתה לו נקודת התחלה, מה שמחייב שיש לו בורא.The realization of the Zionist vision of a national home for the Jewish people necessitates a political solution to the Israeli-Palestinian conflict.
מימוש החזון הציוני של בית לאומי לעם היהודי מחייב פתרון מדיני לסכסוך הישראלי-פלסטיני.A dispute between a man and a woman that cannot be resolved necessitates a pledge break.
מחלוקת בין גבר ואישה ללא פתרון מצריכה התחייבות להפסקה.The production of important tests like the Psychometric Entrance Test is very expensive, since it necessitates meticulous attention to the reliability,
Any alleged“right” of one man, which necessitates the violation if the rights of another,
כל"זכות" לכאורה של אדם אחד, המחייבת הפרת זכויותיו של אחר,
