THIS NECESSITATES in Swedish translation

• detta kräver
• detta förutsätter
• detta gör det nödvändigt
• detta nödvändiggör
• detta necessitates

Examples of using This necessitates in English and their translations into Swedish

This necessitates the provision of advice to enable the consumer to make this commitment.
Detta gör det nödvändigt att tillhandhålla rådgivning för att hjälpa konsumenterna så att de kan anta detta åtagande.

This necessitates constructive, rational behaviour,
För detta krävs konstruktivt, rationellt beteende.

This necessitates the Member States' at least pursuing their economic policies on the basis of common principles.
Det gör det nödvändigt att bedriva medlemsländernas ekonomiska politik om inte annat så efter gemensamma principer.

This necessitates that we have received from your employer a notice concerning the ending of your full-time employment.
Det förutsätter att vi fått all information som behövs för att fatta pensionsbeslutet av din arbetsgivare.

To achieve this necessitates the parent company actively working with employees,
För att lyckas med detta krävs ett aktivt arbete i moderbolaget med medarbetare,

This necessitates concerted efforts
För detta behövs samlade insatser,

This necessitates a good, glare-free light to make it easy to find information
Här krävs bra bländfri belysning som gör det lätt att orientera sig

Producing the rules this necessitates is costly in itself
Att utarbeta de bestämmelser som krävs för detta är kostsamt

This necessitates an end to Israel's siege of Gaza
Detta kräver ett slut på Israels ockupation av Gaza

This necessitates the involvement of a wide range of actors;
Detta kräver att ett stort antal olika involverade aktörer;

social factors, and this necessitates an integrated response.
sociala faktorer, och detta gör det nödvändigt med en samordnad insats.

This necessitates sputum concentrations following treatment with aerosolised tobramycin to be ten to twentyfive-fold above the Minimum Inhibitory Concentration(MIC)
Detta nödvändiggör sputumkoncentrationer efter behandling med tobramycin i aerosolform som är tio till tjugofem gånger så höga som MIC(Minimum Inhibitory Concentration)

This necessitates, as was emphasised at the recent Stakeholder Forum on sustainable development,
Detta kräver, vilket framhölls vid det forum för berörda parter om hållbar utveckling som nyligen hölls,

does the Swedish Presidency agree that this necessitates transitional periods,
håller det svenska ordförandeskapet med om att detta kräver övergångsperioder, och till sist,

This necessitates the employment of near-infrared-emitting QDs to increase the tumor imaging sensitivity as the major absorption peaks of blood
Detta necessitates anställningen av near-infraröd-sändande ut QDs till förhöjning tumoren som avbildar känslighet, som ha som

This necessitates a harmonised approach between governments,
Detta kräver ett harmoniserat tillvägagångssätt mellan regeringarna,

This necessitates accurate control of the ion flux to the surface to control the polymerization- too low,
Detta kräver preciserar kontrollerar av jonfluxen till ytbehandla för att kontrollera polymerisationen- för low, och möjligheten är

Of course, this necessitates an almost 100% uptime,
Naturligtvis kräver detta en nästan 100-procentig uppkoppling,

This necessitates accurate control of the ion flux to the surface to control the polymerization- too low,
Detta necessitates exakt kontrollerar av jonfluxen till ytbehandla för att kontrollera polymerisationen- för low, och möjligheten är

This necessitates a considerable effort on the part of the Commission to pick out certain specific identities of individual regions on which to focus the attention and interests of civil society.
Det kräver en ansenlig insats av kommissionen för att ringa in specifika egenskaper hos de enskilda regionerna på vilka det civila samhället kan koncentrera sin uppmärksamhet och sitt intresse.