HEEFT GEZORGD - vertaling in Engels

• has provided
• has ensured
• has taken care
• has created
• has made
• care
• has secured
• has caused
• has brought
• have made
• caring

Voorbeelden van het gebruik van Heeft gezorgd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Inmiddels weten we dat de euro voor flinke prijsverhogingen heeft gezorgd.
Meanwhile we know that the euro has caused significant price increases.

En heeft gezorgd voor een internationale wetenschappelijke doorbraak voor de Quadrivas Therapy!
And has created an international scientific breakthrough for the Quadrivas Therapy!

Hendrik Veenstra heeft gezorgd voor een 8 x 8 special voor Braziliaans Dammen.
Hendrik Veenstra has taken care of developing an 8 x 8 special for Brasil Draughts.

Ik ben 'n crack-hoer die niet voor 'n condoom heeft gezorgd?
I'm a crack whore who should have made my skeezy boyfriend wear a condom?

Heeft de ERK beoordeeld of de Commissie voldoende voor een doelmatige uitvoering van KP7 heeft gezorgd.
The ECA assessed whether the Commission has ensured efficient implementation of FP7.

De dood van Godfried heeft gezorgd voor een grote schok.
The death of Godfrey has created a big shock.

Mevrouw Schenk is een geweldige gastvrouw, heeft gezorgd zeer mooi op voorhand.
Mrs Schenk is a great hostess, has taken care of very nicely in advance.

Wat spanning nadat hij altijd voor zijn mama heeft gezorgd. Ja.
Bit of excitement after caring for his mammy all his life.-Yep.

ESET heeft gezorgd voor de juiste voorwaarden voor nieuwe ideeën….
ESET has created the right conditions for new ideas….

Ze was de perfecte gastheer en ze heeft gezorgd alles.
She was the perfect host and she has taken care of everything.

Wat spanning nadat hij altijd voor zijn mama heeft gezorgd.
After caring for his mammy all his life.=Vw Bit of excitement.

Dit heeft gezorgd voor een sterke after market.
This has created a strong after market.

mijn bemanning goed voor u heeft gezorgd tijdens mijn afwezigheid?
i hope my crew has taken care of you?

Wat spanning nadat hij altijd voor zijn mama heeft gezorgd. Ja.
Yep. A bit of excitement after caring for his mammy all his life.

Andreu heeft gezorgd meteen dat alles draait weer.
Andreu has taken care of immediately that everything is running again.

Ik zie dat James voor je heeft gezorgd.
I see James has taken care of you.

Ik zie dat James voor je heeft gezorgd.
I was-- I see James has taken care of you.

Dit heeft gezorgd voor een consistent beeld tussen de verschillende adverteerplatformen.
This ensured a consistent view among the various advertising platforms.

Lemon heeft daarom gezorgd voor een dergelijke module in de app.
Therefore, Lemon created such a module in the app as well.

Haar hele leven heeft Iona gezorgd voor anderen en zichzelf ondergeschikt opgesteld.
Her entire life, Iona took care of others to the detriment of her own needs.