Voorbeelden van het gebruik van Heeft gezorgd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
hij aan het doen was ongelukkig en heeft gezorgd voor u, dan zou hij zijn wegen nu te veranderen.
Omdat CBD in het verleden al voor een sterk voor pijn relief heeft gezorgd, is het een effectief
Deze regeling heeft gezorgd voor redelijke operationele kosten,
Werknemers in onvoorspelbare, werkelijke scenario's plaatsen heeft gezorgd voor een effectieve en daadkrachtige opleiding voor meer
Poner a los empleados en escenarios impredecibles de la vida real ha proporcionado una formación efectivaJosé Ramón heeft gezorgd voor detail, om ons verblijf een unieke
José Ramón ha cuidado hasta el mínimo detalle,Ons kantoor in Javea heeft gezorgd voor een gestage instroom van goed geprijsde villa's van goede kwaliteit op hele goede locaties aan de Costa Blanca.
Nuestra oficina en Javea ha asegurado una afluencia constante de villas de buena calidad a buen precio en muy buenas ubicaciones en la Costa Blanca.De People's Bank of China heeft gezegd dat de natie met succes heeft gezorgd voor een exit zonder risico voor de vele spelers in de Crypto-activiteiten.
El Banco Popular de China Youth for Human Rights heeft gezorgd voor een belangrijke stap in de richting van stabiliteit in deze fragiele democratie.
Juventud por los Derechos Humanos ha proporcionado un paso significativo hacia la estabilidad en esta frágil democracia.Een soort van ongevoeligheid heeft gezorgd voor het aanvaarden van de meest uitzinnige manipulatie van informatie
Una especie de entumecimiento ha permitido aceptar la manipulación más escandalosa de la informaciónopen-minded persoon die heeft gezorgd voor mij in zijn zeer schoon huis liefdevol als een vader.
de mente abierta que ha cuidado de mí en su casa muy limpia con amor de padre.commerciële zenders heeft gezorgd voor een breed scala aan programma's.
de carácter privado ha asegurado una amplia gama de programas.Een verbeterde ergonomie heeft gezorgd voor optimale werkomstandigheden voor de werknemers
La mejor ergonomía ha garantizado unas condiciones laborales óptimas para los empleadosWhite Lion heeft gezorgd voor een optimale en tegelijk praktische oplossing:
White Lion ha proporcionado una solución óptima y, al mismo tiempo,Ainhoa heeft gezorgd voor alle details waardoor we ons zeer comfortabel
Ainhoa ha cuidado todos los detalles haciendo que nos sintiéramos muy cómodosIntensivering van de landbouw en het afnemend gebruik van hout als brandstof, heeft gezorgd voor een netto herbebossing in vele delen van de wereld.
La intensificación agrícola, sumada al menor uso de leña como combustible, ha permitido una reforestación neta en muchas partes del mundo.onze afhankelijkheid van sociale groepen heeft gezorgd voor onze overleving als soort.
nuestra confianza en los grupos sociales ha asegurado nuestra supervivencia como especie.Controleer het ActiveSync-logboek om na te gaan welk type fout ervoor heeft gezorgd dat de gegevens opnieuw zijn geladen.
Comprueba el registro de ActiveSync para averiguar qué tipo de error ha hecho que se recarguen los datos.Dit heeft gezorgd voor aanzienlijke verliezen, zeker voor de oogst in januari en februari.
Esto ha provocado que se De Commissie heeft gezorgd voor een doorzichtige Gemeenschapsbegroting wat de openbare opslag van granen betreft.
La Comisión ha garantizado la transparencia delpresupuestocomunitarioporloquese refiere al almacenamiento público de cereales.De Hemel heeft gezorgd voor een nieuwe serie geweldige bondgenoten die jullie heel graag de speciale stimulans willen geven om jullie doelen te bereiken.
El Cielo ha proporcionado un nuevo conjunto de maravillosos aliados que desean profundamente daros el empuje especial para que logréis vuestros objetivos.
