Voorbeelden van het gebruik van Ha provisto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Husk ha provisto a la Agencia de activos que sin ninguna duda sepan resolver un problema discretamente sobre el campo.
Husk is verstrekt aan agenten met de duidelijke optie… om discreet problemen op te lossen in het werkveld.Nos complace particularmente que ha provisto para nuestra hija pequeña una cuna de viaje y una silla para bebé.
We waren vooral blij dat het heeft voorzien voor ons dochtertje een reiswieg en een kinderstoel aanwezig.El Señor me dio certeza de que ha provisto una forma de fortalecer a todos sus hijos para resistir al enemigo.
De Heer verzekerde mij ervan dat Hij voorzien had in een manier waarop Gaia ha aceptado ampliamente el estado limitado de ustedes y ha provisto un entorno seguro para sus muchas lecciones durante su crecimiento.
Gaia heeft jullie beperkte staat lang geaccepteerd en voorzag in een veilige omgeving voor de vele lessen in jullie groei.A pesar de que Subaru ha provisto todo el lujo y la seguridad que se puede esperar de un coche de esta categoría:
Alhoewel Subaru voorziet in alle luxe en veiligheid die mag worden verwacht van een auto in deze prijsklasse,
Desde su apertura en 1730, Floris ha provisto fragancias, artículos de baño
A pesar de que Renault ha provisto de altoparlantes(en el techo)
Alhoewel Renault voorziet in luidsprekers(in het dak!),¡Dios ha provisto una manera para hacer que cada uno de sus hijos sea fuerte para resistir al enemigo!
God heeft ons voorzien van een weg waardoor ieder kind van Hem sterk kan worden om de vijand te weerstaan!Dios ha provisto a la Iglesia, una comunidad de otros que han recibido nuevos corazones,
God voorzag in de kerk, een gemeenschap van mensen die ook een nieuw hart ontvingen,Nosotros no compartimos la información que usted nos ha provisto con grupos no asociados sin su autorización explícita.
We delen de informatie die jij ons gegeven heeft niet met niet-gelieerde groepen zonder jouw expliciete toestemming.Iveco ha provisto a estos dos equipos una versión de« carreras» de su Stralis 440 E 56 XP-R de 5.3 toneladas.
más información de la que usted nos ha provisto.
Podemos combinar la información que usted nos provee en su cuenta con información que usted ha provisto a través de otros servicios y productos de Life.
We kunnen de informatie die je indient met je account combineren met de informatie die je ons geeft via andere Life.
El corazón del templo consiste en apaciguar la ira de Dios por los medios que él mismo ha provisto.
Het hart van de tempel gaat over het afwenden van de toorn van God, via de middelen waarin Hij zelf voorzag.el defecto se originó en los materiales que él mismo ha provisto.
de tekortkoming in de materialen zit die hij zelf heeft aangeleverd.De modo que nosotros también debemos fortalecer la fe aprovechándonos plenamente de todo lo que Jehová ha provisto para nuestro bienestar espiritual.
Ook wij moeten ons geloof versterken door ten volle gebruik te maken van al Jehovah's voorzieningen voor ons geestelijk welzijn.Traten de ganarla usando la inteligencia y la conciencia con las cuales Él los ha provisto.".
Probeer deze te verdienen door de intelligentie en het geweten te gebruiken, die Hij je geschonken heeft.Dios tan ricamente nos ha provisto todo gozo que necesitamos,
La Mesa Boogie 5 bandas EQ ha sido High-End Mesa Boogie desde los años 70 y ha provisto una manera poderosa para esculpir su tono más allá de lo que de guitarristas controles del amplificador tradicional pueden lograr.
De Mesa Boogie 5-bands EQ Si Dios le ha provisto de semejante herencia, por la cual usted puede estar parado delante de él con una justicia perfecta en Cristo Jesús,
Als God u heeft voorzien van een erfenis waarbij u voor Hem kunt staan met een volmaakte gerechtigheid in Jezus Christus,
