VOORZAG - vertaling in Spaans

• proporcionó
• preveía
• proveyó
• establecía
• contemplaba
• incluía
• estipulaba
• anticipó
• suministró
• brindó
• disponía
• ofreció
• dotó
• abastecía
• habida cuenta

Voorbeelden van het gebruik van Voorzag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zouden jullie aannemen dat hij dit alles voorzag?
¿Van a creer ustedes que previó todo esto?

Nostradamus, voorzag dit al enkele eeuwen geleden.
Nostradamus ya lo predijo hace siglos.

De Bijbel voorzag dit exacte scenario in Ezechiël 38-39.
La Biblia predijo este escenario exacto en Ezequiel 38-39.

Ze voorzag haar mannen van interne informatie om hun vrij te krijgen.
Ella ha proporcionado a su personal con información de adentro para sacarlos.

Hij voorzag het en deed niets!
¡La predijo y no hizo nada!

Meer dan 2.000 jaar geleden, voorzag een groot wetenschapper de komst van de aberraties.
Hace 2000 años un gran científico predijo la llegada de las aberraciones.

Jehovah voorzag de toekomst van koningen'(10 min.).
Jehov predijo el futuro de reyes(10 mins.).

En zijn familie voorzag ons van alles wat we nodig hebben te allen tijde.
Como su familia nos facilitaron todo lo que necesitamos en cada momento.

Maar er gebeurde iets dat de Ring niet voorzag.
Pero algo pasó entonces que el anillo no había previsto.

Het suggereert niet dat Abraham het kruis voorzag.
No hay ninguna sugerencia de que Abraham había previsto la cruz.

Sophie was een uitstekende gastvrouw en voorzag ons van alles wat we needed.
Sophie era un excelente anfitrión y nos dio todo lo que también needed.

Josephine was een onberispelijke gastvrouw en voorzag ons van alles wat we nodig hadden.
Josephine era una anfitriona impecable y nos dio todo lo que necesitábamos.

Je kan zwemmen in waterstromen in de woestijn, zoals Jesaja voorzag.
Puedes nadar en corrientes de agua en el desierto como Isaías imaginó.

dat Abraham het voorzag dat wij kwamen.
que Abraham predijo que vendríamos.

Js for JavaScript Developers Translated by Het overzicht dat hij voorzag voor het bouwen van een webapplicatie
Js para Desarrolladores de JavaScript Translated by La visión general que proporcionó para la construcción de una aplicación web

Onze voorsprong in Graphene begin 2010 voorzag ons van interessante kansen toen in Oktober 2010 de Nobelprijs voor Graphene werd toegekend.
Nuestro carga-arranque en Graphene proveyó temprano en 2010 de nosotros oportunidades interesantes cuando en octubre de 2010 el Premio Nobel Para Graphene fue concedido.

In 1959 voorzag Volvo veiligheidsgordels voorin als standaarduitrusting op al hun voertuigen,
En 1959, Volvo proporcionó cinturones de seguridad delanteros como equipo estándar en todos sus vehículos,

Deze regeling voorzag in een bovengrens aan de jaarlijkse groei bij 10 uitzonderlijk kwetsbare textiel- en kledingproducten.
La disposición establecía límites de crecimiento cada año para 10 productos textiles y de confección especialmente sensibles.

Om dit groeiend kwaad tegen te gaan, voorzag God in andere middelen als een hulp voor de ouders in het opvoedingswerk.
A fin de contrarrestar este creciente mal, Dios proveyó otros instrumentos que ayudaran a los padres en la obra de la educación.

Daan is een zeer gracieuze gastvrouw en voorzag ons van goede toeristische informatie bij aankomst
Daan es un anfitrión muy amable y nos proporcionó buena información turística a la llegada,