VOORZAG - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Voorzag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Ik voorzag wat jij wilde hebben.

I anticipated what you wanted.

Ik voorzag dat 't lastiger zou zijn.

Cause I envisioned that being harder.

Dit amendement voorzag in een reeks vrijstellingen van onbepaalde duur in fase II.

This amendment included a number of indefinite exemptions from stage II.

Een regenput onder de imposante trappentoren voorzag de hele burcht van water.

A cistern beneath the mighty stair tower supplied the entire castle with water.

Eerder al voorzag hij hier het plafond van een sterrenhemel.

There he had already painted the ceiling with a celestial sky.

Ze voorzag kaarten en informatie over de regio.

She provided maps and information about the region.

Hij voorzag het.

He foresaw it.

Lord Rahl voorzag dat de Seeker naar huis zou komen.

Lord Rahl anticipated the Seeker might return home.

Mijn voorstel voorzag nog altijd in een positieve groei op dat gebied.

My proposal still included positive growth in that field.

Analoog, Plato voorzag een driedelig schema van de maatschappij.

Analogously, Plato envisioned a three-part scheme of society.

We moeten praten met degene die de drugs voorzag.

We just need to talk to the one who supplied the drugs.

Ze voorzag de dienst in de add.

She provided the service in add.

Daarom voorzag het Commissievoorstel oorspronkelijk ook in deze mogelijkheid.

Therefore, the Commission proposal originally foresaw this possibility.

Ik voorzag geen problemen en ben gegaan.

I had no reason for concern, so I left.

Voorts voorzag de Egyptenaar Israëlische die counterattack op tanks wordt gebaseerd.

Furthermore, the Egyptian anticipated an Israeli counterattack based upon tanks.

De voorbereiding voorzag in een aantal Workshops betreffende de volgende topics.

The preparation included a number of Workshops on the following topics.

Heel droomleven dat ik voorzag voor mijzelf. Ik had een.

Whole dream life that I envisioned for myself. I had this.

En daarom voorzag jullie land, hem van wapens.

And so it was your country that kept him supplied with arms.

Ik voorzag een veilige, betrouwbare service.

I provided a safe, reliable service.

Het actieplan voorzag meer in het bijzonder in de volgende maatregelen.

In detail, the action plan foresaw the following measures.