HEEFT ONDERNOMEN - vertaling in Engels

• has taken
• has undertaken
• has done
• have taken
• had taken
• the action taken

Voorbeelden van het gebruik van Heeft ondernomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tijdens zijn ambtstermijn hield hij toezicht op enkele van de meest complexe projecten die het Bureau of Reclamation heeft ondernomen.
During his tenure, he oversaw some of the most complex projects the Bureau of Reclamation has undertaken.

De Unie gaf aan welke stappen zij heeft ondernomen inzake voorbereiding van de uitbreiding.
The Union side gave details of the steps it has taken in terms of preparation.

een zeer volledige uitleg heeft gegeven van wat zij heeft ondernomen.
has given a very full explanation of what she has undertaken.

de actie die de regering heeft ondernomen, gedeeltelijk althans, tegen de corruptie.
at least some of it, has taken against corruption.

bijgestaan door de speciale vertegenwoordiger, hiertoe in de regio heeft ondernomen.
assisted by the Special Representative, has taken to this end in the region.

Zijn brede interesse in diverse disciplines binnen de artistieke sector heeft er inmiddels al voor gezorgd dat het jonge multi-talent de meest uiteenlopende dingen heeft ondernomen.
His broad interest in various disciplines within the art sector has already ensured that the young multi-talent has taken a wide variety of things.

Evenzo, Het is onduidelijk of Telegram enige actie heeft ondernomen om neer te stampen op deze activiteiten.
Similarly, it is unclear whether Telegram has taken any action to tamp down on these activities.

Congreslid Christopher Smith publiceert een lijst met 77 acties die de overheid het voorbije jaar heeft ondernomen tegen de Mennonitische kerk.
Congressman Christopher Smith published a list of 77 actions that the government had undertaken in the past year against the Mennonite church.

Het derde deel geeft informatie over de acties die de Commissie heeft ondernomen om de aan haar gedane aanbevelingen uit te voeren en over andere daarmee samenhangende activiteiten op Europees niveau.
The third section informs on actions undertaken by the Commission to implement the recommendations addressed to it as well as on other related activities at European level.

De studies die de Gemeenschap zelf heeft ondernomen, bevestigen dit op maar al te droeve wijze.
The studies undertaken by the Com mission itself only too sadly confirm this.

De UKIP wijst op de pogingen die de EU heeft ondernomen om het beleid van andere landen op dit gebied te beïnvloeden.
UKIP notes the attempts the EU has made to interfere with other countries' policies in this area.

Nu het land militaire actie heeft ondernomen als reactie op de provocatie van Hamas,
Now that it has taken military action in reaction to Hamas provocation,

De Raad werd in kennis gesteld van de stappen die het voorzitterschap heeft ondernomen om een informele vergadering met de ASEAN te beleggen in de plaats van de afgelaste ministeriële vergadering.
The Council was informed about the Presidency's efforts to organize an informal meeting with ASEAN in place of the cancelled Ministerial meeting.

De stappen die de Litouwse regering heeft ondernomen om een oplossing te vinden voor dit probleem zijn duidelijk niet voldoende
The steps taken by the Lithuanian Government to solve this problem are clearly insufficient and so the appearance

Na 10 juni8 zal de Commissie de actie beoordelen die Frankrijk heeft ondernomen ingevolge de aanbeveling van de Raad van 10 maart 2015.
After 10 June, 8 the Commission will assess the action taken by France in response to the Council recommendation of 10 March 2015.

Actie: De actie die de firewall heeft ondernomen: Blokkeren,
Action: what action the Firewall took Block, Allow,

Mochten de stappen die uw leverancier heeft ondernomen niet voldoen aan uw verwachtingen, vindt u onze klachtenprocedure in onze voorwaarden en bepalingen.
Should steps taken by the supplier not resolve your concerns to your satisfaction our post trip complaint procedure is detailed in our terms and conditions.

Mijn fractie is fel gekant tegen de acties die de Raad heeft ondernomen om de interceptiemogelijkheden van telecommunicatie op één lijn te brengen met de nieuwe technologieën.
My group is strongly opposed to the actions taken by the Council with a view to bringing telecommunications interception capabilities into line with the new technologies.

Een belangrijke stap die de Rekenkamer in 2008 heeft ondernomen om haar taak en visie te verwezenlijken,
A significant step taken in 2008 by the Court to realise its mission

Dit is ook het hele idee achter de stap die mijn fractie heeft ondernomen met betrekking tot het verslag-Lamassoure over de afbakening van bevoegdheden en de nee-stem die daaruit is voortgevloeid.
It also explains my group's actions in respect of the Lamassoure report on the division of competences and the adverse vote which resulted.