ONDERNOMEN - vertaling in Engels

• taken
• undertaken
• done
• made
• action
• attempted
• taking
• take
• undertook
• doing
• do
• actions
• does

Voorbeelden van het gebruik van Ondernomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De resultaten van 2015 bevestigen de sinds 2013 ondernomen initiatieven.
The results of 2015 confirm the initiatives undertaken since 2013.

We hebben ook veen gefietst en dagtripjes ondernomen naar het strand.
We also cycled peat and trips taken to the beach.

John zei dat er een reddingsactie ondernomen wordt.
Yes, Scott. John reported that a rescue will be attempted.

Al deze specifieke acties worden ondernomen door organisaties om hun kennis te beheren.
All of these are specific actions organizations take to manage their knowledge.

Er was zelfs een Schotse minister aanwezig, maar er werd niets ondernomen.
There was even a Scottish Minister sitting there, but no action was taken.

Pogingen zijn ondernomen door theologen om deze vraag te beantwoorden.
Attempts have been made by theologians to answer this.

Heb je ooit iets ondernomen om me vrij te krijgen?
Tell me. Have you done anything to secure my release?

Een plek waar gezamenlijk actie kan worden ondernomen.
A place where action can be taken together.

Karin en Manfred hebben ondernomen erg vriendelijk.
Karin and Manfred have undertaken very friendly.

De LHC is het grootste wetenschappelijke experiment ooit ondernomen.
The LHC is the largest scientific experiment ever attempted.

Nooit een poging ondernomen?
Never take a crack'?

Wat wordt daar door het voorzitterschap van de Raad tegen ondernomen?
What is the Council Presidency doing to counter this?

Deze poging is ondernomen vanuit cel 212.
This attempt was made from cell 212.

Alle duiken worden ondernomen van een ruime, goed uitgeruste skiff.
All diving is done from a spacious, well equipped skiff.

Andere pogingen kunnen echter worden ondernomen.
However, other efforts can be undertaken.

Indien nodig zullen gerechtelijke stappen ondernomen worden.
Judicial steps will be taken if necessary.

De meest ambitieuze expeditie voltooiddie ik ooit heb ondernomen.
Finished the most ambitious expedition I have ever attempted.

Welke concrete acties heb ik in deze situatie ondernomen?
What did I have to do in this situation?

In de aanwezigheid van negatieve bijbehorende symptomen moet echter actie worden ondernomen.
However, in the presence of negative associated symptoms will have to take action.

Hij heeft pogingen ondernomen om zich te mengen onder de mensen.
He will have made efforts to blend in.