Voorbeelden van het gebruik van Unternommen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Leute müssen wissen, dass etwas unternommen wird.
Glücklicherweise wurden in letzter Zeit einige wichtige Schritte in diese Richtung unternommen.
Er hat nichts unternommen.
Muß hier nicht endlich etwas unternommen werden, Herr Kommissar?
Moet hier niet eindelijk iets worden ondernomen, mijnheer de Commissaris?Keiner hat genug unternommen.
Niemand heeft genoeg gedaan.Es wurden schon Schritte in diese Richtung unternommen.
Er zijn al stappen in deze richting gezet.Die Behörden dieser beiden Länder haben einige Schritte unternommen.
De autoriteiten van deze twee landen hebben enkele stappen ondernomen.Und du hast nichts dagegen unternommen.
En jij hebt daar niks aan gedaan.Österreich wurden ähnliche Schritte unternommen.
Oostenrijk werden gelijksoortige stappen ondernomen.Sie haben noch nichts unternommen.
Ze hebben nog niets gedaan.Ich habe die notwendigen Schritte unternommen.
Ik heb de benodigde stappen ondernomen.Ich frage Sie, was unternommen wird.
Ik vraag wat er gedaan is.wurde ein neuer Anlauf unternommen.
werd alweer een nieuwe poging ondernomen.Aber nur ich habe etwas unternommen.
Ik ben gewoon degene wie er iets aan heeft gedaan.Ich habe bereits erste Schritte unternommen, um.
Ik heb al actie ondernomen.Nein, dann hätte ich etwas unternommen.
Nee. Dan had ik iets gedaan.Kein Mann hat den Versuch je unternommen.
Geen enkele man heeft ooit een poging ondernomen.Du hast viel allein unternommen.
Je hebt veel alleen gedaan.Wir haben schon Schritte unternommen.
We hebben al stappen ondernomen.Ich habe was unternommen.
Dat ik iets heb gedaan.
