HECHO - übersetzung ins Deutsch

• gemacht
• getan
• der Tat
• Tatsache
• hergestellt
• tatsächlich
• gefertigt
• eigentlich
• angetan
• Geschehen
• schon
• Wirklichkeit
• Fakt
• Facto
• Made
• unternommen
• lassen
• erledigt
• geleistet

Beispiele für die verwendung von Hecho auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

dulce y hecho en 2,5 horas.
süß und in 2,5 Stunden erledigt.

beber Emma, cuando el hecho llevarla de vuelta a su hotel
trinken Emma, wenn Sie fertig sind nehmen sie zurück zu Ihrem Hotel

No entiendo cómo puedes confiar en esa gente por un minuto después de lo que te han hecho.
Ich verstehe nicht, wie du diesen Leuten für nur eine Minute vertrauen kannst, nach dem, was sie dir angetan haben.

pueden conseguir el trabajo hecho.
sie die Arbeit erhalten können erledigt.

pese a lo que le haya hecho.
egal was dieser ihm angetan hat.

nos llevó a nuestra habitación estaba cansado pero hecho el trabajo.
es war müde, aber die Arbeit erledigt.

beber Rachel, cuando el hecho llevarla de vuelta a su hotel
trinken Rachel, wenn Sie fertig sind nehmen sie zurück zu Ihrem Hotel

mi doctora le dijo a mis padres lo que la tía Helen me había hecho.
meinem Dad gesagt hat, was Tante Helen mir angetan hat.

usted puede conseguirlo en latas con todo el trabajo hecho por usted.
Sie können sie in Dosen mit all der Arbeit für Sie erledigt.

beber Jessy, cuando el hecho llevarla de vuelta a su hotel
trinken Jessy, wenn Sie fertig sind nehmen sie zurück zu Ihrem Hotel

bien hecho el resto.
den Rest erledigt.

sabe lo que el padrino habría hecho con él!
was ihm der Herr Gevatter sonst angetan hätte!

Una vez hayas hecho esto para todas tus imágenes, podrás enviar al menos unos cientos de correos electrónicos a probables enlazadores.
Sobald Du damit fertig bist, solltest Du im Stande sein, mindestens einige hundert E-Mails an potenzielle‚Verlinker‘ zu schicken.

Este precioso tapiz mide 150cm x 150cm con el dibujo del sol rodeando a la luna, hecho 100% en poliéster.
Dieser schöne Teppich gemessen 150cm x 150 cm mit der Sonne zeichnen den Mond kreisen, erledigt 100% Polyester.

Yo quería que tú vivieras el resto de tu vida sabiendo lo que me habías hecho.
Ich möchte, dass Sie den Rest Ihres Lebens damit leben, wissen zu müssen, was Sie mir angetan haben.

Cuando todo esté hecho, la tierra llenará el espacio entre el Primer Círculo
Wenn alles fertig ist, wird Erde den Raum zwischen dem ersten Kreis

Ayúdales a rastrearlo hasta la fuente y arregla cualquier daño que te hayan hecho.
Helfen Sie, der Sache auf den Grund zu gehen, und finden Sie heraus, was man Ihnen angetan hat.

De acuerdo con los estudios que hemos hecho, Cortesía de crédito es totalmente diferente de vales de descuento y tarjetas de regalo.
Nach den Studien, die wir getan haben,, Mit freundlicher Genehmigung Kredit ist völlig verschieden von Promo-Codes und Geschenkkarten.

mató a la madre de Barry, y puede que haya hecho lo mismo con Tess Morgan.
Barrys Mutter getötet hat und dass er vielleicht dasselbe auch Tess Morgan angetan hat.

beber Franchesca, cuando el hecho llevarla de vuelta a su hotel
trinken Franchesca, wenn Sie fertig sind nehmen sie zurück zu Ihrem Hotel