DINGE GETAN - übersetzung ins Spanisch

• hecho cosas
• haciendo cosas

Beispiele für die verwendung von Dinge getan auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Er ist derjenige, der all diese Dinge getan hat.
Es aquel que ha hecho todas estas cosas, ya sabéis.

Ich habe viele Dinge getan.
He hecho muchas cosas.

Die Antwort ist, er hat vier Dinge getan.
La respuesta es que Él ha hecho cuatro cosas.

Du hast viele Dinge getan.
Hiciste muchas cosas.

Sie hat unglaubliche Dinge getan.
Ha hecho cosas increíbles.

Ich habe zwei Dinge getan.
Bueno, hay dos cosas que hice.

Sie hat wunderbare Dinge getan.
Ha hecho algunas cosas maravillosas.

Ich habe auch andere Dinge getan.
He hecho otras cosas.

Ich habe fragliche Dinge getan.
He hecho cosas cuestionables.

Sie alle haben schreckliche Dinge getan, und Sie haben mich gebeten, zu glauben, dass Sie sie taten aus den richtigen Gründen.
Todos habéis hecho cosas horribles y me habéis pedido que crea que teníais razones para hacerlas.

Du hast ja schon viele schäbige Dinge getan... aber deiner Tochter zu erlauben,
Has hecho cosas ruines antes pero permitir que tu hija use su

Habe für mich selbst gearbeitet und Dinge getan, wovor Regierungen sich fürchteten, sie zu tun..
Trabajando para mi mismo, haciendo cosas que los gobiernos tienen miedo a hacer..

Ich weiß, dass du denkst, dass er schreckliche Dinge getan hat, aber ich weiß auch, dass dir die Wahrheit wichtig ist.
¿Qué haces aquí?- Sé que piensas que ha hecho cosas horribles, pero también sé que te importa la verdad.

Sie haben Dinge gesagt, die sie noch nie gesagt haben und Dinge getan, die man von ihnen nie erwartet hätte.
Han estado diciendo cosas que nunca dijeron antes. Haciendo cosas que nunca esperaste que hicieran..

Ich habe Dinge getan mit Linux recht einfach, dass mit Windows wäre fast unmöglich gewesen sein
He hecho cosas con linux con bastante facilidad que con Windows habría sido casi imposible,

Viele Menschen in diesem Raum haben schreckliche Dinge getan, also glaube ich... dass es das Beste ist,
Mucha gente en esta habitación ha hecho cosas terribles, por eso creo que lo mejor sería que nos perdonáramos

In der Vergangenheit hast du schon schreckliche Dinge getan, aber es ging immer um die Verfolgung deines höheren Zieles der Weltherrschaft.
Has hecho cosas horribles en el pasado pero siempre fue sobre la búsqueda de tu mayor meta de dominar al mundo.

Hast du eine Ahnung, was es bedeutet, Dinge getan zu haben, die du dir nicht vergeben kannst?
¿Tienes idea... de lo que es haber hecho cosas que no puedes perdonarte?

aber wir beide wissen, dass Sie einige Dinge getan haben, die mich zweifeln lassen,
ambos sabemos que has hecho cosas que me hacen dudar sobre

ich habe einige schlimme Dinge getan.
pero he hecho cosas malas.