ACTION IS TAKEN - vertaling in Nederlands

• actie wordt ondernomen
• maatregelen worden genomen
• maatregelen worden getroffen
• wordt actie genomen
• maatregelen zijn genomen
• acties worden ondernomen

Voorbeelden van het gebruik van Action is taken in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If no action is taken, it has been estimated that this dependence will grow from the present level of 50% to 70% over the next 20 years.
Men schat dat als er geen maatregelen worden genomen, deze afhankelijkheid zal toenemen van 50 procent nu naar 70 procent in de komende twintig jaar.

Ensure that action is taken to examine the matter
Dat maatregelen worden getroffen om de betrokken kwestie te onderzoeken

If no action is taken at EU level the problems defined above are likely to remain without a coordinated response and to occur again in the future.
Indien er op EU-niveau geen maatregelen worden getroffen, zullen bij gebrek aan een gecoördineerde respons de bovenbeschreven problemen waarschijnlijk blijven bestaan en zich in de toekomst opnieuw voordoen.

If no action is taken on the issues identified above, the situation of the stocks will deteriorate.
Als op de hierboven aangegeven punten geen maatregelen worden genomen, zal de visstand verder achteruitgaan.

If no action is taken by the user, it urges messages on these threats as well.
Als er geen actie wordt ondernomen door de gebruiker, Het dringt berichten op deze bedreigingen en.

Liner cargoes in Code trades, except where such action is taken in accordance with the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences;
Lijnlading op codegebonden routes, behalve indien die maatregelen zijn genomen in overeenstemming met het Verdrag van de Verenigde Naties inzake een gedragscode voor lijnvaartconferences;

If no action is taken this growth will undermine efforts being made by other sectors to reduce emissions.
Wanneer geen maatregelen worden genomen, zal deze toename de emissiebeperkende inspanningen van andere sectoren ondermijnen.

This leads to the fact that no action is taken that could improve the situation.
Dit leidt ertoe dat er geen actie wordt ondernomen die de situatie zou kunnen verbeteren.

when fraud is detected, appropriate action is taken.
er bij de vaststelling van fraude gepaste maatregelen worden getroffen.

If necessary, the ship will be detained until appropriate corrective action is taken.
Indien nodig wordt het schip aan de ketting gelegd tot passende corrigerende maatregelen zijn genomen.

If no new EU action is taken, the current EC Directives would remain applicable
Als op EU‑niveau geen nieuwe maatregelen worden genomen, blijven de huidige richtlijnen van toepassing en worden de huidige programma's

We will take steps to confirm your identity before any further action is taken.
We zullen stappen ondernemen om uw identiteit te bevestigen voordat er nadere actie wordt ondernomen.

real action is taken and that action is monitored and evaluated.
daadwerkelijk maatregelen worden getroffen en dat deze maatregelen ook worden gecontroleerd en geëvalueerd.

If no remedial action is taken, the Commission may repeal the decision establishing the ERI.
Indien er geen corrigerende maatregelen worden genomen, kan de Commissie de beschikking tot oprichting van de ERI intrekken.

Future generations will be powerless in the face of the effects of climate change if no global action is taken today.
Toekomstige generaties zullen machteloos staan tegenover de gevolgen van de klimaatverandering als er vandaag niet wereldwijd actie wordt ondernomen.

Many vessels will become unusable unless immediate action is taken, such as financial support to restrict fuel price rises.
Tal van vaartuigen zullen niet meer kunnen uitvaren als er niet onmiddellijk maatregelen worden genomen, bijvoorbeeld in de vorm van financiële steun om de stijging van de brandstofkosten te compenseren.

The uncontacted Awá will not survive unless action is taken now to protect their forest.
De ongecontacteerde Awá zullen niet overleven tenzij onmiddellijk actie wordt ondernomen om hun bos te beschermen.

If no action is taken, road freight transport in the European Union is likely to grow by about 50% between now and 2010.
Als er geen maatregelen worden genomen, zal het vrachtvervoer over de weg in de EU tussen nu en 2010 met ongeveer 50% toenemen.

Soil is in a degradation process that will further increase if no action is taken.
De bodem bevindt zich in een aantastingsproces dat nog zal toenemen indien geen actie wordt ondernomen.

The Article proposes that appropriate action is taken immediately in urgent situations, or in the case
Het artikel stelt voor dat er onmiddellijk passende maatregelen worden genomen wanneer er sprake is van urgente situaties