ACTION IS TAKEN in Swedish translation

• åtgärder vidtas
• åtgärd vidtas
• vidtar åtgärder
• ingriper

Examples of using Action is taken in English and their translations into Swedish

The industry is therefore doomed in the very short term if no action is taken to allow State aid after the ECSC Treaty expires.
Sektorn är därför dömd att försvinna mycket snabbt om man inte vidtar åtgärder som gör det möjligt att bevilja statligt stöd efter att EKSG-fördraget har löpt ut.

Where such action is taken, the suppliers' labels
Om en sådan åtgärd vidtas skall det på de etiketter

If no action is taken, we may land up as spam for some of them.
Om inga åtgärder vidtas, kan vi landa upp som spam för en del av dem.

There is a danger that unless action is taken now then both our environment
Om vi inte vidtar åtgärder snarast kan

Failure submitting Check-in job for project PROJECT_GUID Typically this error will be resolved if no action is taken for a period of time.
Det gick inte att skicka incheckningsjobb för projektet PROJECT_GUID Normalt löses det här felet om ingen åtgärd vidtas under en tid.

If no action is taken this growth will undermine efforts being made by other sectors to reduce emissions.
Om inga åtgärder vidtas kommer denna ökning att underminera de ansträngningar som görs inom andra sektorer för att minska utsläppen.

Ad suggestions marked as"auto-apply" will start serving after 14 days if no action is taken.
Annonsförslag som är märkta som”automatisk tillämpning” börjar visas efter 14 dagar om ingen åtgärd vidtas.

However, if no action is taken, it is estimated that emissions from ships will increase by 150-200% by 2050.
Om inga åtgärder vidtas uppskattar man emellertid att fartygsutsläppen kommer att öka med 150-200% till 2050.

in which the consent of the people is obtained before any important action is taken.
där samtycke från de personer erhålls innan någon viktig åtgärd vidtas.

If no action is taken, however, on the structural causes of poverty
Men om inga åtgärder vidtas angående de strukturella orsakerna till fattigdom

we also advise our client/creditors what those costs are before any action is taken.
vi rekommenderar också våra kunder/ borgenärer vad dessa kostnader är innan någon åtgärd vidtas.

There is no point in Member States talking unless urgent and concrete action is taken.
Det är ingen mening med att medlemsstaterna pratar om inte konkreta åtgärder vidtas omedelbart.

Action is taken in some Member States to involve private content holders
I vissa medlemsstater vidtas åtgärder för att få med privata innehålls innehavare i processen

except where such action is taken in accordance with the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences;
som regleras av koder, utom då åtgärderna vidtas enligt Förenta nationernas konvention om en uppförandekod för linjekonferenser.

The following provisions govern the application of the basic principles in so far as action is taken under implementing legislation or regulations.
Bestämmelserna nedan skall reglera tillämpningen av de grundläggande principerna i den mån som åtgärder vidtas i enlighet med genomförande lagstiftning eller förordningar.

Progress is possible if action is taken by all relevant partners,
Framsteg är möjliga om alla relevanta aktörer vidtar åtgärder, men särskilt medlemsstaterna

The European Union will continually assess whether action is taken to address political and human rights concerns
Europeiska unionen kommer kontinuerligt att utvärdera om åtgärder vidtas för att ta itu med frågor som gäller politiska

But if the latter is true and no action is taken, then citizens will be frustrated and angry.
Men om det senare är sant och inga åtgärder har vidtagits så kommer det att skapa frustration och ilska hos medborgarna.

However, action is taken most often for a very clearly defined space of time,
De åtgärder som vidtas gäller dock ofta en mycket klart definierad tidsrymd,

This must be tackled; without ensuring that action is taken, it will not be effective.
Utan en försäkran att åtgärder kommer att vidtagas kommer det inte att bli effektivt.