ACTION WILL BE TAKEN - vertaling in Nederlands

• zal actie worden ondernomen
• maatregelen zullen worden genomen
• actie zal worden genomen

Voorbeelden van het gebruik van Action will be taken in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Government of the Republic of Malta undenakes that no action will be taken which would lead to any reduction of current levels of malt beer impons from the Community.
De Regering van de Republiek Malta verbindt zich ertoe geen maatregelen te nemen die tot een verlaging van de huidige niveaus van de invoer van bier van mout uit de Gemeenschap zouden leiden.

performance will be monitored constantly and the availability guarantee will improve as action will be taken before incidents occur.
werking constant gemonitoord en de beschikbaarheid garantie wordt verbeterd doordat er actie wordt ondernomen voordat er incidenten plaats vinden.

Action will be taken to ensure coverage of a broader range of areas of illegal and harmful content
Er zal actie worden ondernomen om ervoor te zorgen dat meer categorieën van illegale en schadelijke inhoud worden bestreken,

on the other hand that action will be taken only in April next year,
aan de andere kant dat er pas actie zal ondernomen worden in april volgend jaar,

the formation of cartels by food companies, and I hope that some action will be taken to prevent supermarkets from forcing food producers to accept economically unsustainable prices for their produce.
er kartels worden gevormd door levensmiddelenbedrijven. Ik hoop ook dat er enkele maatregelen worden genomen om te voorkomen dat supermarkten producenten dwingen om economisch onhoudbare prijzen te accepteren voor hun landbouwproducten.

you have a service level agreements which says that action will be taken within 8 hours.
service level agreement waarin staat dat er binnen 8 uur actie wordt ondernomen.

first of all, action will be taken to ensure that risks to consumers' health
ten eerste zal actie worden ondernomen om ervoor te zorgen dat de risico's voor de gezondheid

can the Commission tell the House what action will be taken to ensure implementation of this directive?
de maximum limiet van 250 microgram per kubieke meter- welke maatregelen zullen worden genomen om de tenuitvoerlegging van deze richtlijn te garanderen?

unfair competition from outside the European Community and that specific action will be taken to prevent this happening?
van de gesubsidieerde en daarom oneerlijke concurrentie van buiten de Gemeenschap en dat specifieke maatregelen zullen worden genomen om dat te voorkomen?

appropriate legal action will be taken, including without limitation,
alle mogelijke juridische stappen zullen worden ondernomen, met inbegrip van, zonder enige beperking,

appropriate legal action will be taken at our sole discretion,
alle mogelijke juridische stappen zullen worden ondernomen, met inbegrip van, zonder enige beperking,

Actions will be taken under the following headings.
Er zal actie worden ondernomen om.

Appropriate actions will be taken.
Een passend actie zal gebeuren.

Further actions will be taken trauma surgeon.
Verdere acties zullen worden genomen traumachirurg.

What actions will be taking if you are unable to avoid these risks?
Welke acties zullen worden ondernomen als u deze risico's niet kunt vermijden?

As long as the target realized that the account is compromised, the actions will be taken.
Zolang het doel gerealiseerd dat de rekening in het gedrang komt, de maatregelen zullen worden genomen.

it is unclear what actions will be taken to protect them.
het is onduidelijk welke actie wordt ondernomen om hen te beschermen.

Actions will be taken to ensure effective European cross-border cooperation and effective exchange of best practices,
Met deze acties beoogt men effectieve Europese grensoverschrijdende samenwerking tot stand te brengen en een doelmatige uitwisseling van beste praktijken,

In the emergency stage, disaster happens and actions will be taken to rescue and save people and properties.
In de noodfase, er gebeurt een ramp en er zullen acties worden ondernomen om mensen en eigendommen te redden en te redden.

legal actions will be taken.
juridische stappen zullen worden genomen.