ADOPTED CONCLUSIONS - vertaling in Nederlands

• heeft conclusies aangenomen
• nam conclusies
• conclusies goedgekeurd
• heeft de conclusies vastgesteld
• zijn conclusies aangenomen
• hebben conclusies aangenomen
• werden conclusies aangenomen
• keurde hij conclusies
• conclusies aangenomenwaarin

Voorbeelden van het gebruik van Adopted conclusions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It also adopted conclusions on an action plan for airport capacity.
Er zijn conclusies aangenomen over een actieplan inzake de capaciteit.

It also adopted conclusions on the mutual evaluation process of the Services Directive.
Hij heeft ook conclusies aangenomen over het in de dienstenrichtlijn vastgelegde proces van wederzijdse beoordeling.

Adopted conclusions on a Decision on Europol participation in joint investigation teams JITs.
Conclusies aangenomen betreffende de deelname van Europol aan gemeenschappelijke onderzoeksteams.

Adopted conclusions on limiting the availability of arms
Conclusies aangenomen over de beperking van het voorhanden zijn van wapens

Adopted conclusions on the governance of the Single Market
Conclusies aangenomen over de governance van de eengemaakte markt

Adopted conclusions on the Strategic Energy Technology Plan(SET-Plan);
Conclusies aangenomen betreffende het Strategisch Plan voor energietechnologie(SET‑Plan);

In addition the Council adopted conclusions on.
Voorts heeft de Raad conclusies aangenomen over.

Finally, the Council adopted conclusions on social services of general interest.
Tot slot heeft de Raad conclusies aangenomen over sociale diensten van algemeen belang.

In addition, the Council adopted conclusions on action to be taken.
Voorts heeft de Raad conclusies aangenomen over maatregelen die moeten worden genomen.

In addition, the Council adopted conclusions on multi-annual contracts for rail infrastructure quality.
Daarenboven heeft de Raad conclusies aangenomen over meerjarige beheersovereenkomsten betreffende de kwaliteit van spoorweginfrastructuur.

The Council adopted conclusions on addressing Chemical.
De Raad heeft conclusies vastgesteld over de aanpak van chemische.

The Council adopted conclusions on the e-government action plan 2011-2015.
De Raad heeft conclusies goedgekeurd over het Europees actieplan inzake e-overheid 2011‑2015.

The Council adopted conclusions on the interoperability of digital interactive television services 15527/04.
De Raad heet conclusies aangenomen over de interoperabiliteit van digitale interactieve televisiediensten 15527/04.

Furthermore, it adopted conclusions regarding.
Voorts heeft hij conclusies aangenomen over.

Furthermore, it adopted conclusions.
Voorts heeft hij conclusies aangenomen over.

The Council adopted conclusions which can be found at.
De door de Raad aangenomen conclusies staan op.

The Council discussed the situation in Belarus and adopted conclusions on the review of restrictive measures taken against leading Belarusian figures.
De Raad besprak de situatie in Belarus en nam conclusies aan over de herziening van de beperkende maatregelen tegen leidende personen in Belarus.

The Council discussed Iran's nuclear programme and adopted conclusions welcoming UN Security Council Resolution 1929 imposing a fourth round of sanctions.
De Raad heeft voorts het nucleaire programma van Iran besproken en conclusies goedgekeurd waarin hij zijn instemming uitspreekt met Resolutie 1929 van de VN-veiligheidsraad, waarbij een vierde pakket sancties wordt opgelegd.

The Council held an orientation debate and adopted conclusions that underline the importance of a medium- to long-term perspective in addressing climate change and development.
De Raad hield een oriënterend debat en nam conclusies aan die het belang onderstrepen van een perspectief op middellange tot lange termijn voor de aanpak van klimaatverandering en ontwikkeling.

It adopted conclusions on the EU's role in the efforts to ensure a peaceful transition.
Hij nam conclusies aan over de rol van de Unie bij het werken aan een vreedzame overgang.