PRESIDENCY CONCLUSIONS - vertaling in Nederlands

• conclusies van het voorzitterschap
• de conclusies van het voorzitterschap

Voorbeelden van het gebruik van Presidency conclusions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Annexes to the Presidency conclusions c Cyprus:
Bijlagen bij de conclusies van het voorzitterschap c Cyprus:

Lisbon European Council Conclusions of the Presidency Annex to the Presidency conclusions.
Europese Raad van Lissabon Conclusies van het voorzitterschap Bijlagen bij de conclusies van het voorzitterschap.

Stockholm European Council Presidency conclusions Annexes to the Presidency conclusions.
I- Europese Raad van Stockholm Conclusies van het voorzitterschap Bijlagen bij de conclusies van het voorzitterschap.

The European Council(a) Preparation(b) Role of the Secretariat(c) Presidency conclusions.
De Europese Raad a Voorbereiding b Taak van het secretariaat c Conclusies van het voorzitterschap.

FR Mr President, the Presidency conclusions from the last Council make for amusing reading.
FR Mijnheer de Voorzitter, de conclusies van het voorzitterschap van de meest recente Raad vormen beslist vermakelijke lectuur.

Annex to the Presidency conclusions joint declaration on crisis management, to be translated into operative action.
Bijlagen bij de conclusies van het voorzitterschap alsmede de gezamenlijke verklaring over crisisbeheersing in concrete actie moeten worden omgezet.

More details can be found in the information sheet related to the June 2006 European Council presidency conclusions on transparency.
Meer details zijn te vinden in het informatiebulletin over de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad over transparantie.

The Council recalled the Presidency Conclusions from 6 October 1999
De Raad memoreerde de conclusies van het voorzitterschap van 6 oktober 1999 en bevestigde nogmaals

The Presidency Conclusions of the European Council meeting held on 16-17 December 2004 noted the following with regard to Russia Concl.
In de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van 16 en 17 december 2004 wordt ten aanzien van Rusland het volgende gezegd Concl.

Annexes to the Presidency conclusions data for border
Bijlagen bij de conclusies van het voorzitterschap met betrekking tot biometrische identificatiemiddelen

The Presidency Conclusions of the European Council meeting held on 16-17 June 2005 noted the following with regard to Russia.
In de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van 16 en 17 juni 2005 wordt ten aanzien van Rusland het volgende gezegd.

Annexes to the Presidency conclusions addressing effectively the public order
Bijlagen bij de conclusies van het voorzitterschap en het vervoer van explosieven en om de traceerbaarheid van industrie¨le

NOTES the Presidency conclusions of the European Council on the EU Strategy for the Baltic Sea Region;
NEEMT NOTA van de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad over de strategie van de Europese Unie voor het Oostzeegebied;

The statement by the European Council of Luxembourg is contained in the presidency conclusions of 12 and 13 December 1997 SN 400/97, p. 37.
De verklaring van de Europese Raad van Luxemburg is opgenomen in de conclusies van het voorzitterschap van 12 en 13 december 1997 SN 400/97, blz. 37.

The following energy policy priorities were outlined in the spring 2007 Council presidency conclusions.
In de conclusies van de voorjaarstop van de Raad lag in 2007 de nadruk op de volgende energieprioriteiten.

Annex 1 to the Presidency Conclusions of the European Council of 22
bijlage 1 bij de conclusies van het Voorzitterschap van de Europese Raad van 22

its contents most certainly are not and your Presidency Conclusions talk about the need for further enlargement.
de inhoud daarvan is dat zeker niet, en in de conclusies van uw voorzitterschap wordt gesproken over de noodzaak van verdere uitbreiding.

The Presidency conclusions after the European Council in Gothenburg recognised the importance of the Sixth Environment Action Programme.
In de conclusies van het voorzitterschap na de Europese Raad te Gothenburg wordt de betekenis van het Zesde Milieuactieprogramma erkend.

It should contribute to the implementation of the 6th Community Environment Action Programme and the Presidency conclusions regarding the Sustainable Development Strategy.
De verleende steun dient bij te dragen tot de tenuitvoerlegging van het zesde milieuactieprogramma van de Gemeenschap en van de conclusies van het voorzitterschap over de strategie voor duurzame ontwikkeling.

For example, Paragraph 60 onwards of the Presidency Conclusions mentioned promoting sustainable development on a global scale?
Punt 60 en verder van de conclusies van het voorzitterschap gaan bijvoorbeeld over 'stimulering van wereldwijde duurzame ontwikkeling?