FOLLOWING CONCLUSIONS - vertaling in Nederlands

• volgende conclusies
• onderstaande conclusies
• onderstaande conclusies aan
• hiernavolgende conclusies
• navolgende conclusies

Voorbeelden van het gebruik van Following conclusions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In practice, it comes down to the following conclusions.
In de praktijk komt het op de volgende conclusies neer.

These observations led to the following conclusions.
Deze observaties hebben geleid tot de volgende conclusies.

Lectures and discussions led to the following conclusions.
Lezingen en discussies leidde tot de volgende conclusies.

From the simulations the following conclusions could be drawn.
Uit de simulaties konden de volgende conclusies worden getrokken.

Conclusion: By the above discussion, the following conclusions.
Conclusie: Door de bovenstaande discussie, de volgende conclusies.

Such experiments lead to the following conclusions.
Zulke experimenten leiden tot de volgende conclusies.

The following conclusions were adopted.
In dat verband werden de onderstaande conclusies aangenomen.

The Council adopted the following conclusions.
De Raad nam onderstaande conclusies aan.

The abovementioned Commission communication draws, inter alia, the following conclusions.
Bovengenoemde mededeling van de Commissie bevat onder meer de onderstaande conclusies.

Following this discussion, the Council adopted the following conclusions.
Na de bespreking nam de Raad onderstaande conclusies aan.

Following the debate, the Presidency drew the following conclusions.
Na het debat trok het voorzitterschap de onderstaande conclusies.

The Council adopts the following Conclusions.
De Raad heeft de volgende conclusies aangenomen.

The Council also adopted the following conclusions.
De Raad nam tevens onderstaande conclusies aan.

The Council adopts the following Conclusions.
Komt de Raad tot de volgende conclusies.

The Council also adopted the following conclusions.
De Raad nam tevens de onderstaande conclusies aan.

On this basis, the following conclusions may be drawn.
Op basis daarvan kunnen we de volgende conclusies trekken.

The Council adopted the following conclusions.
De Raad nam tevens onderstaande conclusies aan.

The Council also adopted the following conclusions.
De Raad heeft ook de volgende conclusies aangenomen.

Drew the following conclusions with regard to accelerated phasing-out of single-hull tankers.
Nam de Raad met betrekking tot de versnelde afschaffing van enkelwandige tankschepen de onderstaande conclusies aan.

The Council also adopted the following conclusions.
De Raad heeft bovendien de volgende conclusies aangenomen.