FOLLOWING YEAR - vertaling in Nederlands

• volgende jaar
• jaar daarop
• daaropvolgende jaar
• jaar daarna
• volgende begrotingsjaar
• jaar erna
• jaar erop
• jaar nadien
• volgende verkoopseizoen
• opvolgende jaar

Voorbeelden van het gebruik van Following year in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By the following year they had declined again to€ 180 per tonne.
Tegen het volgende verkoopseizoen waren zij weer gedaald tot 180 euro per ton.

The following year he made his first appearance at the Dresden court.
Het jaar erna had hij zijn eerste optreden aan het hof van Dresden.

The following year, Jonas was appointed Bishop of Orléans.
Het jaar daarop werd Jonas benoemd tot bisschop van Orléans.

The following year was played in the same mode.
Ook het jaar nadien werd volgens dezelfde formule gespeeld.

The following year the current meeting house was built.
Het daaropvolgende jaar is de huidige kerk gebouwd.

And I met my husband the following year.
Het volgende jaar leerde ik mijn man kennen.

The following year she won the San Sebastián Marathon.
Het jaar erop won ze de marathon van San Sebastian.

The following year, they went back on tour.
Het jaar erna gingen ze op tournee.

The following year, he was promoted to head coach.
Het jaar daarna werd hij gepromoveerd tot hoofdtrainer.

The following year she was 8th.
Het jaar daarop werd ze 8e.

The following year she was an instructor at the school.
Het jaar nadien werd zij docente aan de universiteit.

The following year, she published the collection Nogle aandelige Psalmer.
In het opvolgende jaar publiceerde hij een grotere verzameling, die lovende reacties kreeg.

Same results. Tried again the following year.
Dezelfde resultaten. Het volgende jaar opnieuw geprobeerd.

The rates are set annually for the following year.
De tarieven worden jaarlijks vastgesteld voor het daaropvolgende jaar.

The agricultural prices are then fixed definitively for the following year.
Dan staan de landbouwprijzen voor het volgende verkoopseizoen definitief vast.

The following year he changed his focus to the sprints.
Het jaar erop verlegde hij zijn aandacht naar de scheikunde.

The following year was much more successful.
Het jaar erna was er echter wel veel succes.

The following year, his wife died.
Het jaar daarop overleed zijn vrouw.

The following year her band records their first album.
Het jaar daarna bracht de band zijn eerste album uit.

The book was reprinted the following year.
Het jaar nadien werd het boek al herdrukt.