FOLLOWING YEAR in Swedish translation

• året därpå
• följande år
• påföljande år
• nästa år
• det kommande året
• nästkommande år
• året därefter
• nästföljande år
• efterföljande år
• följa år

Examples of using Following year in English and their translations into Swedish

The following year, Amy recognition of the Spanish market.
Följande år, Amy erkänna den spanska marknaden.

The following year, 22 more bobcats and lynx.
Året därpå, 22 rödlon och lodjur till.

We expect that to change in the report for the following year.
Vi förväntar oss att detta ändras i rapporten till nästa år.

The church was completed in 1829 and consecrated the following year.
Kyrkan var klar att ta i bruk år 1879 och invigdes påföljande år.

Spartak responded by winning the championship the following year.
Spartak vann nästkommande år.

Unused quotas shall be added to the quotas of the quota-holder for the following year.
Kvoter som inte utnyttjas skall läggas till kvotinnehavarens kvoter för det kommande året.

The following year I didn't need any medicine for my pollen allergy.
Året därefter behövde jag inte använda min medicin mot pollenallergi.

The following year, opened its third restaurant in Eskilstuna.
Året därpå öppnades den tredje restaurangen i Eskilstuna.

Thus, the following year, Jocelyne took a part in the decidedly explicit.
Således följa år, Jocelyne fattade en del i den decidedly explicit.

The following year, you will receive a pre-completed tax return.
Följande år får du en förhandsifylld skattedeklaration.

Shooting ultimately took place in Namibia the following year.
Inspelningarna flyttades istället till Namibia nästföljande år.

First I got a summer job there, and the following year I was employed permanently.
Först fick jag sommarjobb på kliniken och nästa år blev jag fast anställd.

The fishing season is from 1 May to 30 April the following year.
Fiskeåret är från 1 maj t.o.m 30 april nästkommande år.

Such distribution shall be in force for the following year.
Fördelningen skall gälla under påföljande år.

The Soviet Union collapses the following year.
Året därefter störtar hela Sovjetunionen samman.

Plants bloom the following year in June.
Växter blommar följande år i juni.

The following year, 1902, he started J.
Året därpå, 1902, startade han J.

The group disbanded the following year.
Gruppen splittrades nästföljande år.

This ensures that subscriptions continue without interruption the following year.
Det garanterar att prenumerationerna fortsätter utan avbrott nästa år.

Eighty: in case of renewal for the following year.
Sjuttiofem euro: Vid förnyat medlemskap för nästkommande år.