KOMENDE JAAR - vertaling in Engels

• coming year
• next year
• year ahead
• upcoming year
• forthcoming year
• coming years

Voorbeelden van het gebruik van Komende jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uw aankomstdatum moet binnen het komende jaar liggen.
Your arrival date must be within the next year.

Kinderen spelen een heel belangrijke rol in het komende jaar.
Children play a very important role in the coming year.

En als klap op de vuurpijl voor het komende jaar kondigde dhr.
And capping the towering look at the year ahead, Mr.

Reacties op: Cyber heeft grootse plannen voor het komende jaar.
Comments on: Cyber has big plans for the upcoming year.

Een hoop nieuwigheden voor het komende jaar.
A bunch of new stuff for next year.

Dat is je thema voor het komende jaar.
That's your theme for the coming year.

Zorg dat uw aankomstdatum binnen het komende jaar valt.
Be sure your arrival date is within the next year.

wensen elkaar veel succes voor het komende jaar.
wishing good luck for the upcoming year.

Voor vandaag, morgen en het komende jaar.
For today, tomorrow and the coming year.

Verder leuk nieuws voor het komende jaar.
At last some good news for the next year.

Alle brandblussers zijn weer gekeurd voor het komende jaar.
All fire extinguishers have been checked for the upcoming year.

Goede voornemens voor het komende jaar.
Good intentions for the coming year.

Wij zijn dan ook van plan om komende jaar weer te boeken.
We are also planning to book again next year.

December 2017: een nieuwe folder voor het komende jaar.
December 2017: a new brochure for the upcoming year.

Prijs Hem voor het komende jaar.
Praise Him for the coming year.

De doelstellingen voor het komende jaar zijn duidelijk.
The objectives for the next year are clear.

Niets wat ik mezelf opleg voor het komende jaar.
Nothing that I upon lay myself for the upcoming year.

Al het beste voor het komende jaar.
All the best for the coming year.

Dan ben ik volledig weg, op 25 mei van het komende jaar.
I will be left on May 25th of next year.

Ik zie nu al heel erg uit naar het komende jaar.
I look forward to the upcoming year.