ADOPTED A RESOLUTION - vertaling in Nederlands

• heeft een resolutie aangenomen
• een resolutie
• hebben een resolutie aangenomen
• een resolutie hebben aangenomen

Voorbeelden van het gebruik van Adopted a resolution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On 22 October 2009, we adopted a resolution on the SIS II and the Visa Information System.
Op 22 oktober 2009 hebben we een resolutie aangenomen over SIS II en het Visuminformatiesysteem.

The Council adopted a Resolution on building social
De Raad heeft een resolutie aangenomen over de opbouw van sociaal

Last year we adopted a resolution on the protection and conservation of the marine environment.
Vorig jaar hebben wij een resolutie aangenomen over de bescherming en het behoud van het mariene milieu.

The Council adopted a Resolution on measures to be implemented under veterinary policy to complete the internal market.
De Raad heeft een resolutie aangenomen over de maatregelen die in het kader van het veterinair beleid moeten worden genomen ter voltooiing van de interne markt.

During the last sitting, we adopted a resolution on the problem of human rights in Iran.
Tijdens de vorige vergadering hebben wij een resolutie aangenomen over het probleem van de mensenrechten in Iran.

The Council adopted a Resolution on security at European Council meetings
De Raad heeft een resolutie aangenomen betreffende de beveiliging van de bijeenkomsten van de Europese Raad

the representatives of the governments of the Member States adopted a resolution on the employment of elderly workers.
de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten hebben een resolutie aangenomen betreffende de werkgelegenheid voor oudere werknemers.

The Council adopted a Resolution on social inclusion through social dialogue
De Raad heeft een resolutie aangenomen betreffende sociale integratie door middel van sociale dialoog

The Council adopted a resolution on the coordination of the member states' tax policies with regard to anti-abuse provisions.
De Raad heeft een resolutie aangenomen met betrekking tot de coördinatie van het belastingbeleid van de lidstaten met betrekking tot de bepalingen ter bestrijding van misbruik.

The Council adopted a resolution on the creation of an informal network for countering environmental crime(EnviCrimeNet) 10291/11.
De Raad heeft een resolutie aangenomen over de oprichting van een informeel netwerk ter bestrijding van milieucriminaliteit(EnviCrimeNet) 10291/11.

The Council adopted a Resolution on the promotion of linguistic diversity
De Raad heeft een resolutie aangenomen betreffende het bevorderen van talendiversiteit

The Council adopted a Resolution on the review of the Scientific
De Raad heeft een resolutie aangenomen betreffende de herziening van het Comité voor wetenschappelijk

The Council adopted a resolution on the use of police dogs in the European Union 8178/11.
De Raad heeft een resolutie aangenomen over het inzetten van politiehonden in de Europese Unie 8178/11.

On 11 February 1988 this Parliament adopted a resolution condemning these practices,
Nog op 11 februari 1988 namen wij hier in dit Parlement een resolutie aan die deze handelwijzen veroordeelden,

On 6 May 1999 the European Parliament adopted a Resolution on the framework agreement between the social partners;
Overwegende dat het Europees Parlement op 6 mei 1999 een resolutie betreffende de raamovereenkomst van de sociale partners heeft aangenomen;

On 16 February the European Parliament adopted a resolution on the alarming state of the Antarctic environment.
Op 16 februari jl. nam het Europese Parlement een resolutie aan met betrekking tot de zorgwekkende toestand van het milieu op Antarctica.

Several months ago, the European Parliament adopted a resolution calling on the Belarusian authorities to end the use of capital punishment on its citizens.
Een aantal maanden geleden nam het Europees Parlement een resolutie aan die de Wit-Russische autoriteiten opriep een eind te maken aan het gebruik van de doodstraf voor zijn burgers.

Whereas the European Parliament adopted a resolution on Community trade in seal products,
Overwegende dat het Europese Parlement een resolutie heeft aangenomen over de communautaire handel in zeehondeprodukten

In October 2008, the European Parliament adopted a resolution in response to the ECJ's judgments.
In oktober 2008 nam het Europees Parlement een resolutie aan in reactie op de arresten van het Hof.

In September 2015, the European Parliament adopted a resolution on fundamental rights in the European Union 2013-20144.
In september 2015 heeft het Europees Parlement een resolutie over de grondrechten in de Europese Unie(2013-2014) aangenomen4.