ADOPTED A RESOLUTION in Croatian translation

• usvojio rezoluciju
• donio rezoluciju
• usvojila rezoluciju

Examples of using Adopted a resolution in English and their translations into Croatian

On July 19, 2000, the World Diamond Congress at Antwerp adopted a resolution to strengthen the diamond industry's ability to block sales of conflict diamonds.
Srpnja 2001 Svjetsko vijeće za dijamante je usvojilo rezoluciju kojom se ojačava mogućnost dijamantne industrije u blokiranju prodaje konfliktnih dijamanta.

Parliament adopted a resolution on arms exports[6],
Parlament je donio Rezoluciju o izvozu oružja[6]

The Bulgarian parliament adopted a resolution condemning the assimilation policy conducted by the country's communist regime against ethnic Turks back in the 1980s.
Bugarski parlament usvojio je rezoluciju kojom se osuđuje politika asimilacije koju je nad etničkim Turcima osamdesetih godina provodio komunistički režim.

In 1985, the USSR government adopted a resolution to establish the first university in Ulyanovsk,
U 1985, SSSR je Vlada donijela odluku o uspostavi prvo sveučilište u Ulyanovsk,

The NATO Parliamentary Assembly adopted a resolution calling on the Alliance to launch membership talks with Albania,
Parlamentarna skupština NATO-a usvojila je rezoluciju kojom se Savez poziva na pokretanje razgovora članstvu s Albanijom,

His statement came five days after the Swedish parliament adopted a resolution by the narrowest possible margin, calling the 1915
To je izjavio pet dana nakon što je švedski parlament minimalnom razlikom usvojio rezoluciju kojom se pokolj iz 1915. godine nad oko 1,

In January 2012, the Parliament adopted a resolution[12] which highlighted the European dimension of the imbalances in the food supply chain which can lead to unfair practices.
Europski parlament donio je rezoluciju[12] u kojoj se naglašava europska dimenzija neravnoteža u lancu opskrbe hranom koje mogu dovesti do nepoštenih praksi.

The Constitutional Tribunal of Poland itself adopted a resolution stating that part of the law to reform its functioning
Ustavni sud Poljske usvojio je rezoluciju u kojoj navodi da je dio zakona o reformi njegova djelovanja

the European Parliament adopted a resolution calling on the Commission to revise the Directive on seasonal changes of time
Europski parlament donio je Rezoluciju u kojoj poziva Komisiju da po potrebi revidira Direktivu o pomicanju

Before the entry into force of the Lisbon Treaty, Parliament adopted a resolution[5] containing a detailed proposal for the implementation of the ECI.
Prije stupanja na snagu Ugovora iz Lisabona Parlament je donio rezoluciju[5] s detaljnim prijedlogom provedbe europske građanske inicijative.

In March 2011, Parliament adopted a resolution on an industrial policy for the globalised era[2].
U ožujku 2011. Parlament je donio Rezoluciju o industrijskoj politici za globalizirano doba[2].

The European Parliament adopted a resolution on civil society in Thailand in October 2016
Europski parlament usvojio je rezoluciju o civilnom društvu u Tajlandu u listopadu 2016.,

On Tuesday, the cabinet of Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica unanimously adopted a resolution opposing full independence for Kosovo.
U utorak, vlada srbijanskog premijera Vojislava Koštunice jednoglasno je usvojila rezoluciju u kojoj se izražava protivljenje punoj neovisnosti Kosova.

ACTA still has to be ratified by the European Parliament, which adopted a resolution on March 10th 2010 on the transparency of negotiations,
ACTA-u mora ratificirati Europski parlament, koji je 10. ožujka 2010. godine usvojio rezoluciju o transparentnosti pregovora, tvrdeći kako oni moraju"poštovati temeljna prava,

In 2014, Parliament adopted a resolution on the Commission's proposal for a Council Directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of VAT as regards a standard VAT return later withdrawn.
Parlament je 2014. donio rezoluciju o Prijedlogu Komisije za direktivu Vijeća o izmjeni Direktive 2006/112/EZ o zajedničkom sustavu PDV-a s obzirom na standardnu prijavu PDV-a koji je poslije povučen.

the roadmap on a genuine EMU, Parliament adopted a resolution entitled‘Towards a genuine Economic
monetarnoj uniji Parlament je 20. studenoga 2012. usvojio rezoluciju naslovljenu„Prema istinskoj ekonomskoj

On 22 November 2012 the European Parliament adopted a resolution urging the European political parties to nominate candidates for the position of President of the Commission,
Europski je parlament 22. studenog 2012. donio rezoluciju kojom potiče europske političke stranke da nominiraju kandidate za predsjednika Komisije,

On 7 February 2013, Parliament adopted a resolution with recommendations to the Commission on the governance of the Single Market[18],
Europski parlament je 7. veljače 2013. usvojio Rezoluciju s preporukama za Komisiju o upravljanju jedinstvenim tržištem[18],

The Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) adopted a resolution last week outlining the need for solutions to the political situation in northern Kosovo,
Parlamentarna skupština Vijeća Europe(PACE) prošlog je tjedna usvojila rezoluciju kojom se ističe potreba iznalaženja rješenja političke situacije na sjeveru Kosova,

On 12Â December 2013, Parliament adopted a resolution on the call for a measurable
Parlament je 12. prosinca 2013. donio Rezoluciju o pozivu na mjerljivo