ADOPTED A RESOLUTION in Polish translation

• przyjął rezolucję
• przyjął uchwałę
• uchwalił rezolucję
• przyjł rezolucj
• przyjmuje rezolucję
• przyjęła rezolucję
• przyjęli rezolucję
• przyjęło rezolucję
• przyjęła uchwałę
• przyjęli uchwałę

Examples of using Adopted a resolution in English and their translations into Polish

Whereas the Council adopted a Resolution on 21 December 1989 concerning a global approach to conformity assessments(5);
W dniu 21 grudnia 1989 r. Rada przyjęła rezolucję w sprawie globalnego podejścia do ocen zgodności[5];

The European Parliament adopted a Resolution on the social partners' framework agreement on 3 October 2000.
Parlament Europejski przyjął rezolucję o Ramowym porozumieniu partnerów społecznych dnia 3 października 2000 r.

In September 1939 the Politburo of the CPSU(b) adopted a resolution on"the reconstruction
We wrześniu 1939 Biuro Polityczne KPZR(b) przyjęło rezolucję w sprawie"odbudowy istniejących

In 2002 the Council adopted a Resolution on Lifelong Learning22 and“the new basic skills”.
W 2002 r. Rada przyjęła rezolucję w sprawie uczenia się przez całe życie22 oraz„nowych umiejętności podstawowych”.

meeting within the Council, adopted a resolution on 13 November 1991 on the protection of the financial interests of the Community6.
zebrani w Radzie, przyjęli rezolucję z dnia 13 listopada 1991 r. w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnoty 6.

ES Madam President, Commissioner, on 9 September, Parliament adopted a resolution that triggered a timely and necessary debate.
ES Pani przewodnicząca, pani komisarz! W dniu 9 września Parlament przyjął rezolucję, która przyczyniła się do rozpoczęcia potrzebnej debaty w stosownym czasie.

The state legislature in 2001 adopted a resolution establishing Franco-American Day,
W 2001 roku Legislatura Maine przyjęła uchwałę ustanawiającą Dzień Francusko-Amerykański,

In the plenary session in Strasbourg today, members of the European Parliament adopted a resolution on the outcome of the presidential elections in Russia.
W czasie dzisiejszej sesji plenarnej w Strasburgu eurodeputowani przyjęli rezolucję w sprawie wyników wyborów prezydenckich w Rosji.

The Council adopted a resolution aimed at enhancing the enforcement of intellectual property rights in the internal market.
Rada przyjęła rezolucję mającą na celu poprawę egzekwowania praw własności intelektualnej na rynku wewnętrznym.

On 30 June, the United Nations General Assembly unanimously adopted a resolution which called for the reinstatement of Zelaya as the President of Honduras.
Czerwca Zgromadzenie Ogólne ONZ przyjęło rezolucję wzywającą do przywrócenia na stanowisko prezydenta Zelayi.

I am pleased that the European Parliament has debated and adopted a resolution condemning the recent attacks on Christians.
Cieszę się, że Parlament Europejski przeprowadził debatę, a następnie przyjął rezolucję potępiającą niedawne ataki na chrześcijan.

On November 7, the City Council of Kraków adopted a resolution to turn this branch into an independent museum which is to be funded directly by the city.
Listopada 2012 roku Rada Miasta Krakowa przyjęła uchwałę o przekształceniu tego oddziału w samodzielne Muzeum PRL-u, które ma być finansowane bezpośrednio z kasy tego miasta.

On 30th July 2012 MEPs adopted a resolution designed to stimulate the supply
Lipca 2012 roku eurodeputowani przyjęli rezolucję mającą stymulować ofertę

The Council adopted a resolution establishing a high-level structured dialogue with sport stakeholders, set out in 15214/10+ COR 1.
Rada przyjęła rezolucję, w której zainicjowała zorganizowany dialog prowadzony na wysokim szczeblu z przedstawicielami świata sportu; treść rezolucji zamieszczono w 15214/10+ COR 1.

On 30 November 2012 the UN General Assembly adopted a resolution granting Palestine non-member state status.
Listopada 2012 r. Zgromadzenie Ogólne NZ przyjęło rezolucję, która przyznała Palestynie status państwa-obserwatora w ZO non-member state.

The European Parliament adopted a resolution on the Agreement of the social partners on 26 May 2005.
Parlament Europejski w dniu 26 maja 2005 r. przyjął rezolucję w sprawie Umowy zbiorowej partnerów społecznych.

On November 4th, the Council of Ministers adopted a resolution on granting financial support to the investment.
We wtorek, 4 listopada, Rada Ministrów przyjęła uchwałę o wsparciu finansowym tej inwestycji w ramach programu wieloletniego.

The Council adopted a resolution on a collaborative European approach on network and information security 15841/09.
Rada przyjęła rezolucję w sprawie wspólnego europejskiego podejścia do bezpieczeństwa sieci i informacji 15841/09.

We work through the United Nations: the General Assembly adopted a resolution condemning the situation only last month.
Działamy poprzez ONZ: nie dalej jak w zeszłym miesiącu Zgromadzenie Ogólne przyjęło rezolucję potępiającą tę sytuację.

session in Brussels today, members of the European Parliament adopted a resolution on the enlargement report for Turkey.
członkowie Parlamentu Europejskiego przyjęli rezolucję w kwestii sprawozdania w sprawie rozszerzenia dotyczącego Turcji.