ADOPTED A REPORT - vertaling in Nederlands

• heeft een verslag aangenomen
• heeft een verslag goedgekeurd
• heeft goedkeuring gehecht aan een verslag
• heeft de een rapport goedgekeurd
• heeft de een verslag vastgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Adopted a report in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Today, the European Parliament has adopted a report to ensure the health of pregnant mothers
Het Europees Parlement heeft vandaag het verslag aangenomen inzake de bevordering van de gezondheid van zwangere vrouwen

The Commission has today adopted a report on the progress made by Albania in preparation of the negotiation of a Stabilisation and Association Agreement.
De Commissie heeft vandaag een verslag goedgekeurd over de vooruitgang van Albanië bij de voorbereidingen op de onderhandelingen over een stabilisatie- en associatie-overeenkomst.

On 13 March, the Commission adopted a report on theimpact of new innovative technologies on sustainable developmentÆ point 560.
Op 13 maart heeft de Commissie een verslag goedgekeurd betreffende de effecten van nieuwe innoverende technologiee¨n op de duurzame ontwikkeling R nr. 560.

On 26 November, the Commission adopted a report reviewing the single facility providing mediumterm financial assistance for Member States' balances of payments.
Op 26 november heeft de Commissie een verslag goedgekeurd over de werking van het geïntegreerd mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange termijn van de betalingsbalansen van de lidstaten.

On 17 December 1992 the Commission adopted a report on the implementation of Regulation(EEC) No 717/91 on the Single Administrative Document.
Op 17 december 1992 heeft de Commissie een verslag aangenomen over de tenuitvoerlegging van Verordening(EEG) nr. 717/91 betreffende het enig administratief document.

The Committee on Legal Affairs has made a statement on the issue, having adopted a report in which it was decided not to lift parliamentary immunity.
De Commissie juridische zaken heeft zich over dit onderwerp uitgesproken en heeft een verslag goedgekeurd waarin ze besloten heeft om de parlementaire immuniteit niet op te heffen.

In December the Commission adopted a report evaluating the functioning of the technology transfer block exemption regulation TTBE.
In december heeft de Commissie een verslag goedgekeurd waarin de werking van de verordening betreffende groepsvrijstellingen voor technologieoverdracht(hierna‘GVTO' genoemd), wordt beoordeeld.

SV Parliament has today adopted a report on the multi-annual guidance programmes for the fishing fleets.
Het Parlement heeft vandaag een verslag aangenomen over de meerjarige oriëntatieprogramma's voor de vissersvloten.

We received certain assurances from Commissioner Diamantopoulou and, as a result, we adopted a report which was critical
Vervolgens deed commissaris Diamantopoulou bepaalde toezeggingen, waarna wij een verslag aannamen dat kritisch was

Concerning the White Paper, the Commission adopted a report on the implementation of the pre-accession strategy,
In verband met het Witboek heeft de Commissie een rapport aangenomen over de tenuitvoerlegging van de strategie ter voorbereiding van de toetreding,

Today, the European Parliament has adopted a report on the European Union's Code of Conduct on Arms Exports.
Vandaag heeft het Europees Parlement een verslag aangenomen over de Gedragscode van de Europese Unie betreffende wapenuitvoer.

On 21 April 2009, the Commission adopted a report on the application of Regulation(EC) No 44/200116.
Op 21 april 2009 heeft de Commissie een verslag aangenomen over de toepassing van Verordening(EG) nr. 44/200116.

On 10 May, the EMI had adopted a report of one of its working groups on this subject.
Op 10 mei had het EMI zijn goedkeuring gehecht aan een verslag van een van zijn werkgroepen over dit onderwerp.

The European Parliament adopted a report, this Tuesday 5 April 2011, on fighting violence against women.
(FR) Afgelopen 5 april 2011 heeft het Europees Parlement een verslag aangenomen over de bestrijding van geweld tegen vrouwen.

Tourism has already adopted a report on this subject.
toerisme heeft over dit onderwerp reeds een verslag aangenomen.

The Committee also adopted a report on competition policy and broadcasting, considered legislative initiatives in several countries
Het comité heeft ook een verslag aangenomen inzake mededingingsbeleid en, het heeft wetsvoorstellen van verschillende landen bestudeerd,

Similarly the Commission adopted a report on the budgetary situation of the UK,
De Commissie heeft een soortgelijk verslag goedgekeurd over de begrotingssituatie van het Verenigd Koninkrijk,

It adopted a report on the introduction of a common frame of reference for European contract law,
Hij heeft een verslag aangenomen betreffende het tot stand brengen van een gemeenschappelijk referentiekader voor het Europees contractenrecht,

The Commission adopted a report on the implementation of Directive 2002/73/EC14 on equal treatment between women
De Commissie heeft een verslag goedgekeurd over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2002/73/EG14 over de gelijke behandeling van mannen

On 6 October, the Council adopted a report on integrating the environment
Op 6 oktober heeft de Raad een rapport goedgekeurd over de integratie van milieu