WAS ADOPTED - vertaling in Nederlands

• werd aangenomen
• is aangenomen
• werd goedgekeurd
• is geadopteerd
• is vastgesteld
• is goedgekeurd
• werd geadopteerd
• werd vastgesteld
• goedkeuring
• vaststelling
• goedgekeurde
• heeft aangenomen
• aanneming
• werd overgenomen
• keurde
• heeft goedgekeurd
• vóór
• werd ingevoerd
• is overgenomen
• werd genomen

Voorbeelden van het gebruik van Was adopted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The law was adopted with broad support across political parties.
De wet werd goedgekeurd met brede politieke steun.

And that was adopted by most of certified manufacturers.
En dat is aangenomen door de meeste van gecertificeerde fabrikanten.

By my moms. Well, I was adopted.
Nou, ik werd geadopteerd door mijn moeders.

Says he was adopted by a family in Alta Dena.
Hij is geadopteerd door een gezin in Altadena.

New legislation including measures against the financing of terrorism was adopted in 2002.
Nieuwe wetgeving die voorziet in maatregelen tegen de financiering van terrorisme, is goedgekeurd.

The Flag of Australia was adopted in 1901.
De vlag van Australië werd aangenomen in 1901.

The Interreg II C programme for the North Western Metropolitan Area was adopted.
Goedkeuring van het Interreg ll-C programma"Stedelijk gebied Noord-West.

The flag of Drenthe was adopted on February 19, 1947.
De vlag van Drenthe is vastgesteld op 19 februari 1947.

The modification of the SAPARD basic Regulation was adopted on 14 April 20038.
De wijziging van de Sapard-basisverordening werd goedgekeurd op 14 april 20038.

This motion was adopted with 20:3 votes
Deze motie is aangenomen met 20-3 stemmen

Says he was adopted by a family in Altadena.
Hij is geadopteerd door een gezin in Altadena.

She was adopted from an orphanage in Havana.
Ze werd geadopteerd in Havana.

It is the second approach which was adopted for Libremail.
Het is de tweede benadering die voor Libremail is goedgekeurd.

The Flag of Mexico was adopted in 1968.
De vlag van Mexico werd aangenomen in 1968.

Decision No 276/1999/EC16 was adopted for a period of four years.
Beschikking nr. 276/1999/EG16 werd vastgesteld voor een periode van vier jaar.

When the contested decision was adopted, the Commission made the following declaration.
Bij de vaststelling van het bestreden besluit heeft de Commissie de volgende verklaring afgelegd.

Since that legislation was adopted, the Community aquaculture industry has developed significantly.
Sinds de goedkeuring van deze wetgeving heeft de communautaire aquacultuursector zich sterk ontwikkeld.

The opinion SOC/376 was adopted at the July session.
Het advies SOC/376 werd goedgekeurd tijdens de zitting van juli.

The investigatory report was adopted on 7 June 2010.
Het onderzoeksrapport is vastgesteld op 7 juni 2010.

Marissa was adopted from foster care.
Marissa is geadopteerd vanuit de pleegzorg.