IS WITHDRAWN in Swedish translation

• dras tillbaka
• återkallas
• dras in
• tas tillbaka
• återtas
• dras ut
• dragits tillbaka
• återkallats

Examples of using Is withdrawn in English and their translations into Swedish

The offer is withdrawn. When I walk out that door.
När jag går härifrån, tas erbjudandet tillbaka.

The offer is withdrawn. But when I walk out.
När jag går härifrån, tas erbjudandet tillbaka.

The matter before the court is withdrawn.
Hemställan inför rätten är tillbakadragen.

Until the product is withdrawn.
Till produkten avregistreras.

Where a case is withdrawn from the Board the Chairman shall deliver an opinion on the penalty considered.
Om ärendet dras tillbaka från nämnden skall ordföranden yttra sig om planerad disciplinåtgärd.

In accordance with Article 9(1) of the basic Regulation an anti-dumping proceeding may be terminated in case the complaint is withdrawn unless such termination would not be in the Community interest.
Om klagomålet återkallas kan, i enlighet med artikel 9.1 i grundförordningen antidumpningsförfarandet avslutas, såvida inte ett sådant avslutande skulle strida mot gemenskapens intresse.

The qulaity is better as it is withdrawn as pussy juices blur everything on the in stroke.
Den qulaity är bättre eftersom det dras tillbaka som pussy juice försvinner allt på inslaget.

If such permission is withdrawn for prudential reasons relating to the intermediary, the withdrawal may have immediate effect.
Om ett sådant tillstånd återkallas av tillsynsskäl som rör mellanhanden kan återkallelsen få omedelbar verkan.

When capacity is withdrawn with public aid in future the reference levels will be automatically adjusted downwards by the amount of capacity withdrawn..
När kapacitet dras in med offentligt stöd kommer referensnivåerna i framtiden att automatiskt justeras nedåt med den indragna kapaciteten.

Several Member States will not operate this scheme at all if the present subsidy is withdrawn or decreased.
Åtskilliga medlemsstater kommer inte att genomföra denna plan alls om denna subvention dras tillbaka eller minskas.

In cases where approval is withdrawn in accordance with paragraphs 3
I de fall godkännandet återkallas i enlighet med punkt 3

If the opposition is withdrawn because the undertakings concerned have shown that the conditions of Article 85(3) are satisfied,
Om invändningen tas tillbaka därför att de berörda företagen har visat att villkoren i artikel 85.3 är uppfyllda,

also the threat to many excellent projects when financial support is withdrawn.
även hot mot många utmärkta projekt när det ekonomiska stödet dras in.

that support is withdrawn after the Harpalus affair.
men detta stöd dras tillbaka efter Harpalosaffären.

Where the complaint is withdrawn, proceedings may be terminated unless such termination would not be in the Union's interest.
Om klagomålet återkallas kan förfarandet avslutas med mindre ett sådant avslutande skulle strida mot gemenskapens intresse.

And if it is, it is high time that it is withdrawn from this corner.
Och om det är det är hög tid att den dras tillbaka från detta hörn.

other respect means that the card is withdrawn and the person concerned risks.
annat avseende medför att kortet dras in och vederbörande riskerar att.

The fee will be higher the closer to the scheduled departure of the train the application is withdrawn.
Avgiften blir högre ju närmare det planerade tågets avgång som ansökan tas tillbaka.

Animals are monitored daily to evaluate the side effects of immunization and blood is withdrawn at regular intervals.
Djur övervakas dagligen för att utvärdera biverkningarna av immunisering, och blod återtas på stamgästmellanrum.

Press the skin at the insertion site as the needle is withdrawn, and maintain pressure for 30 seconds.
Tryck på insticksstället då kanylen dras ut, och behåll trycket i 30 sekunder.