INGETROKKEN - vertaling in Engels

• withdrawn
• repealed
• revoked
• cancelled
• dropped
• retracted
• moved
• rescinded
• abrogated
• annulled

Voorbeelden van het gebruik van Ingetrokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze hebben hun noodoproep ingetrokken.
They have cancelled their distress call.

Waarschijnlijk is ze daarom bij Patrick ingetrokken op het landgoed.
That's probably why she moved Patrick into the manor.

En toen? Werd mijn licentie ingetrokken.
And then? My license was revoked.

Alle aanklachten werden ingetrokken.
All charges were dropped.

De klacht is ingetrokken.
The complaint's been withdrawn.

Tainly zijn niet ingetrokken door de Heilige Koran; bijvoorbeeld.
Tainly have not been abrogated by the Holy Koran; for example.

Hun titel is ingetrokken, Haagdoorn. Oh!
Its title has been rescinded, Hawthorne! Oh!

De kabel moet volledig ingetrokken zijn bij stap 1.
Cable should be fully retracted for Step 1.

Beide richtlijnen zijn op 1 juni 2015 ingetrokken.
Both directives were repealed on 1 June 2015.

Ik heb Nasim Parandes visa niet ingetrokken.
I didn't have Nasim Parande's visa cancelled.

Sinds hij bij z'n oma is ingetrokken.
Since he moved in with his grandmother.

M'n rijbewijs is ingetrokken.
My licence was revoked.

Ben ik er vrij zeker van dat de aanklachten worden ingetrokken.
I would be pretty confident the charges will be dropped.

Artikelnummer 74 is ingetrokken.
Item number 74 having been withdrawn.

Niet meer nodig, ingetrokken hij de eerste drie bevelen wij.
No longer necessary, he abrogated the first three injunctions as we.

Hun titel is ingetrokken, Haagdoorn. Oh.
Oh! Hawthorne! Its title has been rescinded.

Na het identificeren van dergelijke huwelijken worden ze ingetrokken vanaf het moment van registratie.
After identifying such marriages, they are annulled from the very moment of registration.

Ridalgo was blij vorig jaar gereden en ingetrokken.
Ridalgo was glad ridden last year and retracted.

Artikel 17 van Richtlijn 2011/61/EU wordt ingetrokken.
Article 17 of Directive 2011/61/EU is repealed.

Mijn verlof is net ingetrokken.
I just had my leave cancelled.