ONDERBROKEN - vertaling in Frans

• interrompu
• suspendu
• coupée
• intermittent
• arrêté
• discontinu
• ponctuée
• interruptions
• interrompue
• interrompus
• interrompues
• suspendue
• coupé
• suspendues
• suspendus
• intermittentes
• intermittente
• discontinues
• coupés
• coupées
• arrêtée
• ponctué
• arrêter

Voorbeelden van het gebruik van Onderbroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Veel postroutes zijn onderbroken.
La plupart des routes postales ont été coupées.

Ja, we werden onderbroken.
Oui, nous avons été coupés.

Compositing is tijdelijk onderbroken.
La composition est temporairement suspendue.

De vergadering wordt om 12.45 uur onderbroken en om 15.00 uur hervat.
La séance a été suspendue à 13h30 et a repris à 15h00.

De meeste onderbroken fouten zijn niet echt onderbroken.
La plupart des bugs intermittents ne sont pas réellement intermittents.

Sportzender 213 onderbroken uitzendingen in HD met 23,5 ° E.
Chaîne sportive 213 interrompre la diffusion en haute définition avec 23,5 ° E.

Nog niet, nog niet!' Het Konijn haastig onderbroken.
Pas encore, pas encore!" Le lapin se hâta d'interrompre.

Ik ben niet de enige dokter, die onderbroken hechtingen gebruikt.
Je ne suis pas le seul médecin qui interrompt des sutures.

Programma onderbroken.
Interrompre le programme.

gevolgd of zelfs onderbroken door een luchtige activiteit.
suivi ou même interrompre par une activité léger.

Gravity scherm is onderbroken tijdens het geselecteerde app wordt uitgevoerd.
Écran Gravity est en pause pendant que l'application sélectionnée est en..

De kliffen worden onderbroken door baaien met kleine strandjes,
Les falaises sont entrecoupées de baies avec des petites plages

Media-Uitzending onderbroken voor de uitzending van twee perzische kanalen.
Media Broadcast a interrompu la diffusion de deux persans canaux.

Verharde parkeerplaatsen onderbroken door hagen en bomen, rustig gelegen.
Espaces de stationnement asphalté brisé par des haies et des arbres, au calme.

Onderbroken blauwe kunststof achtergrond met vignet.
Fond de plastique bleu en pointillés avec vignette.

De melding van een onderbroken of in kwaliteit verminderde dienst.
L'avertissement qu'un service est interrompu ou que la qualité de ce service est diminuée.

Verbinding onderbroken door “%s”.
S» a interrompu la connexion.

Bij overschrijding van de grenswaarde wordt het werk onderbroken.
Lorsque la valeur limite est dépassée, le travail est interrompu.

Twee jaar onderbroken muziek.
Ans de musique ininterrompue.

Huidige planning: onderbroken.
Planification actuelle& 160;: en pause.