INTERMITTENT - vertaling in Nederlands

• intermitterend
• onderbroken
• met tussenpozen
• periodieke
• intermitterende

Voorbeelden van het gebruik van Intermittent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Engadget a été dit qu'un correctif logiciel pour écran de la réactivité des problèmes qui semblent être intermittent;
Engadget heeft verteld dat een software oplossing voor het scherm responsiviteit problemen die lijken te worden onderbroken;

peut rendre le sommeil agité et intermittent.
kan de slaap rusteloos en met tussenpozen maken.

La clé de Mercedes-Benz pour intermittent ou permanent ne peut pas être échec ouvert de commutateur d'allumage, y compris la torsion… Read More.
Mercedes-Benz-de sleutel voor intermitterend of permanent kan de geen geopende mislukking van de ontstekingsschakelaar zijn, beweegt… Read More.

Il est vraisemblable qu'un traitement intermittent puisse augmenter le risque de sensibilisation et donc de survenue de réactions d'hypersensibilité cliniquement significatives.
Het is waarschijnlijk dat intermitterende therapie het risico van sensibilisatie vergroot en daarmee het optreden van klinisch significante overgevoeligheidsreacties.

Pour d'autres valeurs de a et b, il peut être chaotique, intermittent ou converger vers une orbite périodique.
Voor andere waarden van a en b kan de afbeelding chaotisch of intermitterend zijn, of ook convergeren naar een periodieke baan.

Le mouvement continu ou intermittent de la bande de conveyeur peut être employé pour transporter les articles sous 100KG
De ononderbroken of intermitterende beweging van de transportband kan worden gebruikt om zich zich de artikelen onder 100KG te vervoeren

lent à deux vitesses, fichier intermittent et un seul engin.
trage continu bestand met twee snelheden, intermitterend bestand en een enkele versnelling.

telles que l'angine ou le claudication intermittent, peuvent également causer les niveaux bas de la carnitine dans le corps,
zoals angina of intermitterende claudication, kunnen lage niveaus van carnitine in het lichaam ook veroorzaken,

le jet devient faible, intermittent.
de jet draait zwak, intermitterend.

Un arrêt intermittent du traitement ou une réduction de la dose de filgrastim doivent être envisagés chez les patients développant une thrombopénie, c. -à-d.
Intermitterende stopzetting van de behandeling of verlaging van de dosis filgrastim dient te worden overwogen bij patiënten die trombocytopenie ontwikkelen, d.w.z. bloedplaatjesaantallen constant < 100.000/mm³.

l'infusion épidurale continue peut également être médicament intermittent; anesthésie locale.
analgesie, kan de ononderbroken epidurale infusie ook intermitterend medicijn zijn; lokale anesthesie.

Symptômes:/ Feu doux intermittent et ou initialement, puis finalement pas de chaleur.
Symptomen: Intermitterende en/ of laag vuur in eerste instantie, dan uiteindelijk geen warmte.

La résistance à l'oxydation est haute pour le service continu à 1500°F, intermittent à la résistance 1800°F.
De oxydatieweerstand is hoog voor de ononderbroken dienst aan 1500°F, intermitterend aan 1800°F.

le combiné émet signal sonore intermittent sous réserve que les mêmes voyants clignotent;
zal ons helpen zodat de handset kwesties intermitterende pieptoon mits de dezelfde LED's knipperen;

continue peut être employée peut également être le médicament intermittent; Anesthésie locale d'infiltration.
arbeidsanalgesie de ononderbroken epidurale infusie kan worden gebruikt kan ook intermitterend medicijn zijn; Lokale infiltratieanesthesie.

de /or ou éclairage intermittent, ou le cannt voient les milles mal.
/or trillend of intermitterende verlichting, of cannt zie slecht de mijlen.

L'opération momentanée est idéale pour mise en évidence de courts passages musicaux avec l'effet brièvement engagé, tel que lors des moments solo intermittent.
De kortstondige werking is ideaal voor kort korte muzikale passages met het effect markeren bezet, zulke zoals tijdens intermitterende solo momenten.

c'est-à-dire dans des conditions de débit constant ou intermittent.
functioneert onder normale gebruikscondities, d.w.z. onder constante of intermitterende stromingscondities.

impulsionnel et intermittent en plein air d'établissements considérés incommodes.
impulsachtig en intermitterend geluid in open lucht van als hinderlijk ingedeelde inrichtingen.

Le jeûne intermittent, sans même devoir réduire l'apport calorique,
Intermitterend vasten zonder vermindering van calorie-inname kan een preventieve