SUSPENDIDOS - vertaling in Nederlands

• geschorst
• opgeschort
• opgehangen
• opgeschorte
• gesuspendeerd
• zwevende
• gestaakt
• onderbroken
• suspended
• stilgelegd

Voorbeelden van het gebruik van Suspendidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sí, los usuarios suspendidos seguirán contando como licencias suministradas en tu equipo.
Ja, geschorste gebruikers gelden als toegewezen licenties voor je team.

Incluidos los inodoros y grifos suspendidos de Hansgrohe(o similares).
Inclusief hangende toiletten en kranen van Hansgrohe(of vergelijkbaar).

Tejados suspendidos(tiendas o refugios provisionales colgados,
Hangende daken(hangende tenten of zonnedaken in het

Los vuelos están suspendidos pero los trenes circulan.
De vluchten zijn geannuleerd, maarde treinen rijden.

Cuatro hombres suspendidos por el lateral.
Vier mannen hangen langs de zijkant.

Sus cuentas pueden ser suspendidos hasta que tome una acción.
Uw accounts kunnen worden opgeschort totdat u een actie onderneemt.

Nombres de Dominio suspendidos, bloqueados y revocados….
Geschorste, geblokkeerde en ingetrokken domeinnamen….

Un par de policías míos suspendidos estaban metidos en esto.
Een paar van mijn geschorste mannen waren betrokken in deze 30.

Techos suspendidos también son adecuados para la instalación en el baño.
Geschorste plafonds zijn ook geschikt voor installatie in de badkamer.

Cuartos de baño con inodoros suspendidos, grifos termostáticos Hansgrohe(o similares).
Badkamers met hangende toiletten en Hansgrohe(of soortgelijke) thermostaatkranen.

Módulos de pesaje de tensión para tolvas y depósitos suspendidos con características de seguridad integradas.
Weegmodules voor trekbekasting voor hangende tanks en hoppers, met geïntegreerde veiligheidsfuncties.

Andamios suspendidos(23).
Geschorste steigers(23).

Había otros tres espías suspendidos.
Er waren drie andere geschorste agenten.

Para comenzar, suspendidos sin paga.
Om te beginnen, een schorsing zonder wedde.

los dos están suspendidos,¿John?
anders zijn jullie beide geschorst.

Todos los oficiales suspendidos.
Alle betrokken agenten zijn geschorst.

Y ahí estamos, suspendidos a 22 metros de altura.
En daar zijn we dan, hangend op 22 m hoogte.

Cerca de 20.000 vuelos fueron suspendidos por Sandy.
Meer dan 20.000 vluchten moesten door Sandy worden geannuleerd.

Los dos países también reanudaron los servicios de autobuses y trenes previamente suspendidos.
De twee landen hervatten ook de eerder geschorste bus- en treindiensten.

Entre estas alternativas figura la restitución de los derechos urbanísticos suspendidos por la moratoria.
Onder deze alternatieven figureert het teruggeven van bouwrechten die door de moratoria zijn opgeschort.