WORDT OPGESCHORT - vertaling in Spaans

• se suspende
• suspensión
• quedará en suspenso
• se suspenda
• se suspenderá
• se suspenden

Voorbeelden van het gebruik van Wordt opgeschort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

andere verplichtingen wordt opgeschort en dat daarbij een eerlijke verdeling onder de lidstaten in acht wordt genomen.
se alcance un nivel adecuado de suspensión de concesiones u otras obligaciones y una distribución equitativa entre los Estados miembros.

Als uw account wordt opgeschort, kunt u de opschorting opheffen door uw achterstallige betalingen handmatig te voldoen.
En caso de que se suspenda la cuenta, puedes anular la suspensión si realizas los pagos manuales necesarios para solucionar los atrasos.

De natuurlijke die suiker in verklaarde organische oliën wordt opgeschort leidt tot de basis van onze luxueus schrobt voor handen,
El azúcar natural suspendido en aceites orgánicos certificados crea la base de nuestro lujoso friega para las manos,

Toch merken te veel Amerikanen dat hun account wordt opgeschort, verbannen of foutief aangegeven om onduidelijke ‘schendingen' van het beleid.
Aun así, muchos de los norteamericanos han visto sus cuentas suspendidas, vedadas, o fraudulentamente reportadas como poco claras“violaciones” de las políticas de usuario.

Toch merken te veel Amerikanen dat hun account wordt opgeschort, verbannen of foutief aangegeven om onduidelijke ‘schendingen' van het beleid.
Sin embargo, demasiados estadounidenses han visto sus cuentas suspendidas, prohibidas o reportadas de manera fraudulenta por"violaciones" inciertas de las políticas de los usuarios".

De rest van de dunne darm wordt opgeschort binnen de buikvliesholte door een dunne, gevarieerde mesentery die
El resto del intestino delgado es suspendido dentro de la cavidad peritoneal por un mesentery fino,

Omdat onderwijs vaak de eerste dienst is die wordt opgeschort in humanitaire noodsituaties,
Debido a que la educación es a menudo el primer servicio suspendido durante las emergencias humanitarias,

Uw account wordt opgeschort en de bestedingslimiet $0 wordt ingeschakeld om ongewenste kosten te voorkomen.
Su cuenta quedará suspendida y se activará el límite de gasto $0 para evitar cargos no deseados.

Ook de activiteit van veel Europese circuits wordt opgeschort, met name in Italië en Spanje.
La actividad de muchos circuitos europeos también está suspendida, en particular en Italia y España.

Communautaire wordt opgeschort in de zones van de Republiek Cyprus waarover de regering van de Republiek Cyprus niet feitelijk het gezag uitoefent.
La aplicación del acervo comunitario quedará suspendida en las zonas de la República de Chipre en las que el Gobierno de la República de Chipre no ejerza un control efectivo.

Israels legitimiteit wordt niet opgeschort in de lucht in afwachting van erkenning….
La legitimidad de Israel no está suspendida en el aire a la espera de un reconocimiento….

Moge de revolutie die zo lang door revolutionairen wordt opgeschort, gerealiseerd worden, ondanks het achterblijvende verlangen van de laatste tot sociale vrede.
Que la revolución, tanto tiempo aplazada por los revolucionarios, sea realizada a pesar de sus deseos residuales de paz social.

Toch merken te veel Amerikanen dat hun account wordt opgeschort, verbannen of foutief aangegeven om onduidelijke ‘schendingen' van het beleid.
Demasiados estadounidenses han visto sus cuentas suspendidas, baneadas o reportas fraudulentamente por‘violaciones'no claras de las políticas de usuario.

Ondanks de jatagan die op zijn hals wordt opgeschort, hagelt, de Jood zich verspreidt overal in Oosten;
A pesar del yatagán suspendido sobre su cuello graniza, el Judío se extiende por todas partes en Este;

De verplichting van de andere lidstaten die solidariteit zouden kunnen verstrekken, maar waarvan de aanbiedingen niet zijn geselecteerd, wordt tijdelijk opgeschort.
Quedará suspendida temporalmente la obligación de los demás Estados miembros que podrían ofrecer su solidaridad pero cuyas ofertas hayan sido desestimadas.

uw account temporarily suspended(tijdelijk wordt opgeschort).
esto puede provocar la suspensión temporal de su cuenta.

ongeloof vrijwillig en gelukkig wordt opgeschort.
incredulidad voluntaria y felizmente suspendida.

De sensor heeft een condensator zoals structuur met een opvouwbaar die membraan boven een vaste elektrode wordt opgeschort.
El sensor tiene un condensador como la estructura con una membrana plegable suspendida encima de un electrodo fijo.

gokken in dit casino wordt opgeschort.
amigos, pero queda suspendido el juego en este casino.

met 220 NM van zijn die lengte over het reces wordt opgeschort.
con 220 nanómetro de su longitud suspendida sobre el receso.