FEDERUNG - vertaling in Nederlands

• vering
• ophanging
• veersysteem
• wielophanging

Voorbeelden van het gebruik van Federung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Euro Euro 6 Federung Blatt/Blatt.
Euro euro 6 Vering blad/blad.

Die Stahlanschläge schützen die Federbälge vor der Federung.
De stalen buffers beschermen de veerbalgen van de ophanging.

Jetzt können wir Bonnies neue Federung testen.
Nu kunnen we de nieuwe vering testen.

Dreiachs-Güllefass mit Hydro-Tridem Federung.
Drieassige mengmesttank met Hydro-Tridem ophanging.

Keine Federung, keine komplizierte Elektronik.
Geen elektronica. Geen vering.

Gib mir einen neuen Reifen und prüfe die Federung.
Geef me een nieuw rechter achterwiel en controleer de ophanging.

Bequemer Motorsport, wegen der Federung.
Het is comfortabele motorsport door de vering.

Zwei Achsen und eine Federung.
Twee assen en een ophanging.

Ich hoffe, die Federung ist gut.
Hopelijk is je vering goed.

Eine 64er, was? Die Federung testen?
Hè? De ophanging testen?

Oh, die Federung ist hinüber.
O, de vering is versleten.

Gute Federung.
Goede ophanging.

Vorne und hinten shock Federung: Ja.
Voor en achter shock ophanging: ja.

Hinten/ zurück Stoßdämpfer Federung: ja.
Achter/ achter schokdemper ophanging: ja.

Super Federung, Jungs.
Goed gedanst, Jongens.

Federung, wie im Vorgängermodell, Feder.
Opschorting, zoals in het vorige model, lente.

Doppelte Federung Citycoco Scooter mit 1000w 60v Lithium-Batterie.
Dubbele opschorting elektrische citycoco-scooter met EEG-certificaat te koop.

Mit dem Winkel an der Federung habe ich den Widerstand erhöht.
Ik heb de hoek van de vortexveer gebruikt om de weerstand te vergroten.

Der hat keine Federung und keine Heizung.
Dat heeft geen veren en geen verwarming.

Das schwarze freischwingende Chassis bietet zusätzliche Federung und Komfort.
Het zwarte free swing onderstel zorgt voor extra vering en comfort.