AFSTELLING - vertaling in Duits

• Einstellung
• Anpassung
• Einstellen
• Justierung
• Leistungsreduzierung
• Nachstellen

Voorbeelden van het gebruik van Afstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Grote klittenbandsluiting met elastiek voor een betere afstelling.
Lange Klettverschlüsse mit Gummiband für besseres Justieren.

De herstelling van goederen, met inbegrip van revisie en afstelling.
Die Ausbesserung von Waren einschließlich ihrer Instandsetzung und Regulierung;

Melkzuur(E 270) Natriumchloride Zoutzuur(E 507) voor afstelling pH.
Milchsäure(E 270) Natriumchlorid Salzsäure(E 507) zur pH-Korrektur Wasser für Injektionszwecke.

Het gebruik, onderhoud, onderhoud en afstelling van de diëlektrische sterkte-tester met isolerende olie moet door vakmensen worden uitgevoerd.
Die Verwendung, Wartung, Instandhaltung und Einstellung des Isolierölprüfgeräts muss von Fachleuten durchgeführt werden.

Voor de afstelling op de verschillende procesgassen kunnen rotoren uit staal
Zur Anpassung an die unterschiedlichen Prozessgase können Rotoren in Stahl

inspectie, afstelling, Montage en installatie.
Prüfung, Einstellung, Montage und installation.

Dergelijke vervuiling is te voorkomen door een goede afstelling van de schudder, flexibele schuddertanden
Solche Verschmutzungen können durch richtiges Einstellen des Wenders, flexible Zettwenderzinken und ein System mit

inspectie en afstelling van diesel pompen van de hoge druk de schakelaars van het type, evenals een samenvatting van de methode van de hydrodynamische berekening.
überprüfung und Anpassung von diesel-Kraftstoff-Pumpen, Hochdruck Schaltanlagen, sowie eine Zusammenfassung der Methode der hydrodynamischen Berechnung.

wegligging, afstelling van de auto en andere racingaspecten.
Straßenlage, Einstellung des Autos und andere Aspekte des Rennfahrens.

De gids bevat gedetailleerde informatie over de diagnose, de afstelling en reparatie van elementen,
Der Leitfaden enthält detaillierte Informationen zu Diagnose, Justierung und Reparatur der Elemente,

Montage, afstelling en reparatie van componenten
Montage, Anpassung und Reparatur von Komponenten

Montage, afstelling en een aanpassing van de verschillende eenheden
Montage, Einstellung und Anpassung der verschiedenen Einheiten

er zich onder de gemeenschappelijke afscherming organen voor afstelling, onderhoud of ontstoring bevinden,
sich unter der gemeinsamen Schutzeinrichtung Einrichtungen zum Einstellen, zum Warten oder zum Entstören befinden,

Een tweezijdige variant maakt de afstelling van de ovale lichtverdeling mogelijk in overeenstemming met de situatie in de ruimte.
Eine achsensymmetrische Variante ermöglicht die Justierung der ovalen Lichtverteilung entsprechend der Raumsituation.

in geval van een afgestelde motor, vóór de afstelling niet meer dan 300 kW bedroeg.
im Falle leistungsreduzierter Maschinen vor der Leistungsreduzierung 300 kW nicht überstiegen haben.

volledige gegevens nodig voor het uitvoeren van de reparatie en afstelling van de motor controle-systemen, brandstof pompen van de hoge druk… Lees Meer.
vollständige Daten benötigt, um führen Sie die Reparatur und Anpassung der Motorsteuerung, Kraftstoffpumpen des hohen Drucks… Lesen Sie Mehr.

diagnose, en de afstelling van de carburateurs Ozon.
Diagnose und Einstellung von Vergasern Ozon.

Daardoor wordt een handmatige of automatische afstelling van de S-nokkenas mogelijk gemaakt
Dadurch wird ein manuelles oder automatisches Nachstellen der S-Nockenwelle ermöglicht,

door middel van aansluiting worden uitgebreid- voor een eenvoudige en afzonderlijke afstelling.
Montieren von Anschlussteilen verkürzbar oder durch Zusammenstecken verlängerbar- für eine einfache und individuelle Anpassung.

Beschrijft de fasen van demontage en Montage, afstelling en reparatie eenheden van deze auto.
Beschreibt die Phasen der Demontage und Montage, Einstellung und Reparatur von Einheiten von diesem Auto.