JUISTE HOUDING - vertaling in Duits

• richtige Einstellung
• richtige Haltung
• korrekte Haltung
• richtige Körperhaltung
• korrekte Körperhaltung
• richtigen Haltung
• richtigen Einstellung
• korrekten Haltung
• falsche Einstellung

Voorbeelden van het gebruik van Juiste houding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De juiste houding.
Posistellung Einstive.

Geëiste juiste houding lange broeken.
Verlangtes richtiges Verhalten lange Hosen.

Met de juiste houding verlies je nooit.
Mit der richtigen Einstellung Verliert man nie.

Het draait allemaal om de juiste houding.
Es geht nichts über eine einstive Posistellung.

Het terugwinnen van je ex vraagt om de juiste houding.
Deine Exfreundin zurückzugewinnen beginnt mit der richtigen Einstellung.

Dat is de juiste houding.
Das ist genau die richtige Einstellung.

Dat is de juiste houding.
Das ist der richtige Geist.

Dat klinkt niet als de juiste houding.
Das hört sich nicht nach der richtigen Einstellung an.

Dit was de juiste houding, maar de heer Santer heeft het helaas niet kunnen waarmaken.
Das war die richtige Einstellung, aber leider hat Herr Santer seine Versprechungen nicht wahrmachen können.

Dat is niet de juiste houding, evenmin is het de juiste manier om het Europese publiek aan onze kant te krijgen.
Das ist weder die richtige Einstellung, noch werden Sie so die europäische Öffentlichkeit für Ihre Ziele gewinnen.

In dit verband wil ik wat nader ingaan op de juiste houding tegenover homoseksuelen, door zorg te dragen voor heteroseksuelen
In diesem Zusammenhang mšchte ich ein wenig mehr Ÿber die richtige Haltung, von fŸrsorglichen und liebevollen Heterosexuellen,

Bij kinderen aanmoedigen is de juiste houding ten opzichte van leven
Die richtige Einstellung zu Leben und Tod bei Kindern zu fördern,

was een juiste houding onvervangbaar in het zich meester maken van de etiquette
war die richtige Haltung bei der Bewältigung der Etikette unerlässlich

Geweldig voor kantoorpersoneel Ondersteunend ontwerp helpt bij het corrigeren van een slechte houding Trek de schouderrug terug naar de juiste houding Biedt zachte rugondersteuning Preventie van gebruikelijke gebochelde adolescent&….
Groß für Büropersonen Unterstützendes Design hilft, schlechte Haltung zu korrigieren Zieht die Schulter zurück in die korrekte Haltung Bietet sanfte Rückenunterstützung Prävention von Jugendlichen üblichen Buckel und bücken Nicht….

Het leert je lichaam de juiste houding om te verblijven in en helpt het om te worden meer sierlijk in bewegingen.
Es lehrt Ihr Körper die richtige Körperhaltung in bleiben und hilft es anmutiger in Bewegungen werden.

Dankzij dit, zelfs na de Buniduo Gel Comfort-behandeling, zult u in harmonie met uw lichaam functioneren en de juiste houding behouden.
Dank dessen arbeiten Sie auch nach der Buniduo Gel Comfort-Behandlung in Harmonie mit Ihrem Körper und behalten die richtige Haltung bei.

Het hoofddoel van het arbeidsonderwijs van kleuterscholen -Het is de vorming van de persoonlijkheid van het kind, evenals de juiste houding van het werk.
Das Hauptziel der Arbeitsausbildung von Vorschulkindern -es ist die Bildung der Persönlichkeit des Kindes, sowie die richtige Einstellung zur Arbeit.

achterover leunen zonder de juiste houding van de gebruiker in gevaar te brengen.
ohne die korrekte Haltung des Benutzers zu beeinträchtigen.

buikspieren spelen een zeer instrumentale rol bij het behoud van de juiste houding en uitlijning.
Bauch-Muskeln spielen eine sehr entscheidende Rolle bei der Aufrechterhaltung richtige Körperhaltung und Ausrichtung.

behoudt de vorming van de juiste houding.
des Rückens und sorgt für eine korrekte Körperhaltung.