JUISTE - vertaling in Duits

• Richtige
• die richtige
• korrekte
• Rechten
• angemessene
• ordnungsgemäße
• entsprechende
• geeignete
• genaue
• passende
• gut
• Gutes

Voorbeelden van het gebruik van Juiste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Juiste en tijdige betaling aan rechthebbenden.
Ordnungsgemäße und unverzügliche Vergütung der Rechteinhaber.

Leeftijdspecifieke en cultureel juiste patiëntenzorg door kennis van groei en ontwikkeling.
Altersspezifische& kulturell angemessene Patientenversorgung durch Wissen über Wachstum und Entwicklung.

Juiste meting van voet lengte is zeer belangrijk.
Korrekte messung von fuß länge ist sehr wichtig.

Juiste plek, juiste tijd.
Rechter Ort zur rechten Zeit.

Jij en ik, we doen het juiste.
Wir beide, wir tun das Richtige.

Ja. Maar niet de juiste.
Ja. Nur es ist nicht die richtige.

Juiste combinatie van pipetten.
Entsprechende Kombination der Pipetten.

Hiertoe zijn een vroege en juiste diagnose en doeltreffende controle nodig.
Eine rechtzeitige und genaue Diagnose und eine wirksame Kontrolle sind dafür unerlässlich.

Vast niet laden juiste ondertitels overeenkomen met de taal van het systeem van de huidige.
Nicht ordnungsgemäße Untertitel passende aktuelle Systemsprache Laden behoben.

Juiste zorg is vereist gedurende de gehele periode van piercing.
Während des gesamten Piercings ist angemessene Sorgfalt geboten.

Juiste oplossing van belastinggeschillen in arbitragehof.
Korrekte Lösung von Steuerstreitigkeiten im Schiedsgericht.

Antwoorden op brieven enige juiste mensen zijn niet adequaat te negeren.
Antworten auf Briefe nur geeignete Personen nicht ausreichend sind ignorieren.

Dit helpt u sociale intelligentie te verzamelen en te vormen juiste verkoopstrategie.
Dies hilft Ihnen, soziale Intelligenz zu sammeln und rechten Verkaufsstrategie bilden.

Deed zij altijd het juiste.
Sie… Sie tat stets das Richtige.

Hopelijk de juiste.
Hoffentlich die richtige.

Het juiste en complete gebruik van onze naam is MET het uitroepteken.
Die ordnungsgemäße und vollständige Nutzung unseres Namens ist MIT dem Ausrufezeichen.

Controleer tweemaal voordat u de juiste drive selecteert die moet worden geformatteerd.
Überprüfen Sie zweimal, bevor Sie das entsprechende Laufwerk auswählen, das formatiert werden soll.

Meer regenval en juiste temperatuur zijn nodig bij het groeien van theebomen.
Bei wachsenden Teebäumen ist mehr Regen und eine angemessene Temperatur erforderlich.

In onderstaand overzicht vindt u de juiste vervangende CO2 reservepatronen voor uw SECUMAR reddingvest.
In folgender Übersicht finden Sie die passende CO2-Ersatzpatrone zu Ihrer SECUMAR-Rettungsweste.

Gebruik juiste uitlaat om te voorkomen dat gas in de holte van de mal;
Verwendung geeignete exhaust Gas in der Kavität zu vermeiden;