JUISTE MAN - vertaling in Duits

• richtige Mann
• Richtige
• richtigen Kerl
• richtigen Typen
• guten Mann
• richtigen Mann
• Richtigen
• richtige Kerl
• richtige Typ

Voorbeelden van het gebruik van Juiste man in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oké, je hebt de juiste man meegenomen.
Okay, Sie haben den richtigen Typen mitgebracht.

Dan heb ik de juiste man ingehuurd. Pam.
Ich habe den Richtigen engagiert. Pam.

En de juiste man, zal jou vinden.
Und der richtige Kerl wird dich finden.

Ik heb de juiste man, denk ik.
Ich glaube, ich habe den richtigen Mann.

U bent de juiste man om de marine te leiden.
Sie sind der richtige Mann an der Spitze der Marine.

Nu nog de juiste man ontmoeten.
Muss nur den richtigen Kerl treffen.

U lijkt me de juiste man te zijn.
Er erscheint mir, der Richtige zu sein.

En ze zoeken de juiste man.
Und sie suchen momentan den richtigen Typen dafür.

Dan praat je met de juiste man, want wij hebben hem.
Dann reden Sie mit dem Richtigen, denn wir haben ihn.

De juiste man om het weer tot leven te brengen.
Den richtigen Mann, der es wieder zum Leben erweckt.

Bent u de juiste man?
Bist du der richtige Kerl?

Weten we zeker dat dit de juiste man is?
Sind wir sicher, dass das der richtige Typ ist?

Je zult zien dat Bob de juiste man voor deze klus is.
Bob ist der richtige Mann für den Job.

Lk ben niet meer de juiste man.
Ich bin nicht mehr der Richtige.

Als je de juiste man kiest.
Wenn man den richtigen Kerl hat.

Okay, je hebt de juiste man meegenomen.
Okay, Sie haben den richtigen Typen mitgebracht.

Ik had de juiste man te pakken.
Ich hatte den Richtigen geschnappt.

Op de juiste man, met de juiste baan.
Auf den richtigen Mann für den richtigen Job.

Het moet de juiste man zijn.
Es müsste der richtige Typ sein.

Dan hebben we de juiste man.
Dann haben wir den richtigen Kerl.