RICHTIGEN MANN - vertaling in Nederlands

• juiste man
• echte man
• juiste persoon
• goede man
• juiste vent
• echte vent
• echte kerel
• echte mannen
• juiste mannen

Voorbeelden van het gebruik van Richtigen mann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe einfach nur auf den richtigen Mann gewartet.
Ik heb gewacht op de juiste persoon.

Du hast jetzt'nen richtigen Mann im Haus!
Je woont nou bij een echte kerel.

Ich habe offensichtlich den richtigen Mann für den Job.
Ik heb duidelijk de juiste mannen voor de klus.

Sie wär gern mit einem richtigen Mann zusammen gewesen.
Ze zei dat ze wenste dat ze met een echte man was geweest.

Ich müsste den richtigen Mann finden.
En ik moet de juiste man vinden.

Such dir einen richtigen Mann.
Zoek een echte man.

Ich werde ihn finden, den richtigen Mann.
Ik zweer je, ik zal een juiste man vinden.

Was willst du hier? Na klar, wenn du den richtigen Mann triffst.
Wat doe je hier? Als je de ware ontmoet.

Ja, ok. Ich habe offensichtlich den richtigen Mann für den Job.
Ja, oké. Ik heb duidelijk de juiste mannen voor de klus.

Sie geht jetzt zu einem richtigen Mann.
Zij gaat verder met een echte man.

Ja. Aber jetzt hab ich den richtigen Mann, OK?
Ja, maar ik heb nu de juiste man gevonden, oké?

Ich habe den richtigen Mann gefunden.
Ik heb mijn perfecte man ontmoet.

Aber sie will einen richtigen Mann.
Ze wil een echte man.

Mit dem richtigen Mann ist alles machbar.
Alles is mogelijk met de juiste man.

Und ich habe den richtigen Mann für den Job.
En daar heb ik de perfecte man voor.

Ich hab schon einen richtigen Mann im Haus.
Ik heb al 'n echte man thuis.

Ich will den richtigen Mann für den Job haben.
Ik wil zeker weten dat ik de juiste man heb.

Du brauchst einen richtigen Mann.
Wat jij nodig hebt, is een echte man.

Schick uns den richtigen Mann.
Stuur ons deze keer de juiste man.

Sie brauchen einen richtigen Mann.
Je hebt een echte man nodig.