MAN ZEGT - vertaling in Duits

• Mann sagt
• Typ sagt
• Kerl sagt
• Ehemann sagt
• Mann sagte
• Mann reden

Voorbeelden van het gebruik van Man zegt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het kan me niet schelen wat die man zegt.
Es ist mir egal, was dieser Mann sagt.

Doe wat de man zegt.
Tu was der Mann sagt.

Doe alsjeblieft precies wat deze man zegt.
Bitte tun Sie genau das, was der Mann sagt.

Lieverd, ik zou doen wat de man zegt.
Babe, ich würde tun, was der Mann sagt.

Deze man zegt.
So ein Typ sagte.

De man zegt hetzelfde tegen hem.
Der Typ sagte dasselbe zu ihm.

Mijn man zegt altijd dat het een leugenaar is.
Was mein Mann sagen will, ist, dass der Mensch ein Lügner ist.

Het haar van een man zegt alles over zijn persoonlijkheid.
Das Haar eines Mannes sagt alles über seine Persönlichkeit.

Proost. Proost. M'n man zegt dat je klusjesman in Londen bent geweest.
Mein Ehemann sagte, sie hätten in London als Hausmeister gearbeitet. Prost. Prost.

De man zegt me te helpen bij het vinden van Monroe.
Der Kerl sagte, er kann mir helfen, Monroe zu finden.

Zodra een man zegt;
Sobald jemand sagt.

M'n man zegt dat we contanten nodig hebben.
Mein Mann hat gesagt, dass wir das Geld benötigen.

De man zegt niet veel.
Der Kerl redete nicht viel.

Een man zegt me dat hij gaat trouwen!
Ein Mann teilt mir mit, dass er heiratet!

Deze man zegt niet.
Der Junge sagt nicht.

Man zegt: Ik bel je.
Der Mann sagt:"Ich ruf dich an.

Ik weet dat je man zegt dat ik de schoenen als een belediging heb opgevat.
Dein Mann hat erzählt, ich hätte die Schuhe genommen, um dich zu beleidigen.

Maar zoals de man zegt: Hoe plan je het leven?
Aber dieser Mann hat's gesagt: Wie willst du ein Leben planen?

De man zegt,"is dit Jerome Cherry?
Der Mann fragte"Ist dort Jerome Cherry?

En de man zegt:"Wat?
Und der Typ erwidert:"Was denn?