JEMAND SAGT - vertaling in Nederlands

• iemand zegt
• iemand vertelt
• iemand beweert
• iemand zei
• dat iemand

Voorbeelden van het gebruik van Jemand sagt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jemand sagt, er wüsste, wo der Bus ist.
Die zegt te weten waar de bus staat.

Falls jemand sagt, das sei nicht wahr, das gäbe es nicht,
Als iemand zegt dat dat niet mogelijk is… nou,

Jedes Mal… wenn jemand sagt wir bekämen ein Baby steigt meine Hoffnung und dann.
Telkens, Cam- Telkens als iemand zegt dat we een baby krijgen, krijg ik hoop.

Wenn jemand sagt, er haßt den Krieg,
Wanneer iemand zegt dat hij oorlog haat,

Wenn jemand sagt, dass wir leiden müssen, ist das absolut falsch.
Dus zij die zeggen dat je moet lijden hebben het helemaal bij het verkeerde eind.

Jemand sagt zu ihnen: Ich hab Pulver.
Lemand zegt tegen ze:'Ik heb poeder.

Jemand sagt, du kannst der nächste König sein
Iemand zegt je dat je de nieuwe koning kunt zijn…

Jemand sagt, er wird dich umbringen.
Iemand zegt dat ze je gaat vermoorden.

Ich mag es nicht, wenn jemand sagt.
Ik kan er niet tegen als iemand zegt dat hij wereldvrede wil.

Du willst nur, dass jemand sagt: Ich liebe dich.
Je hebt iemand nodig die zegt: Ik hou van je.

Nur weil jemand sagt, etwas sei wahr, ist es das nicht.
Als iemand zegt dat iets waar is… is dat nog niet zo.

Ich hoffte, jemand sagt:"Nein.
Ik hoopte dat iemand zou zeggen:'Nee.

Ich kann nicht glauben, dass das jemand sagt, der an Magie glaubt!
Ik kan niet geloven, dat ik dit hoor, van iemand, die gelooft in magie!

Ich kann nicht drauf reagieren, wenn jemand sagt.
Ik kan er niet tegen als iemand zegt Ik ben geweldig.

Jemand sagt meinen Namen.
Iemand roept mij op bij naam.

Mäntel! Jemand sagt Mäntel?
Zei er iemand jassen?

Nicht, weil es dir jemand sagt.
Niet omdat iemand dat zegt.

Ich meine wirklich, wenn jemand sagt:"Ich bin deine Mutter!
Letterlijk: als iemand zegt dat ze je moeder is, hoe weet je dat dan zeker?

Meine Lebensgeschichte Wenn jemand sagt, das sei eine nette kleine Geschichte.
Als iemand je vertelt heeft dat het een mooi verhaaltje was.

Wenn jemand sagt, das sei rassistisch und eine Mikroaggression.
Als iemand zegt dat dat racistisch en een microagressie is….