Voorbeelden van het gebruik van Typ sagte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Typ sagte, ich hätte seine Erwartungen übertroffen. Hallo.
Die man zei dat ik z'n verwachtingen overtrof. Hoi.Der Typ sagte, es sei alles in Ordnung.
De kerel zegt dat alles in orde is.Der Typ sagte, seine Farm sei keine drei Meilen von hier.
Een vent zei dat er een boerderij in de buurt is.Der Typ sagte, dass sie hier wäre, darum stand ich da und habe geschaut.
De pompbediende zei dat ze hier was. Daarom stond ik daar te kijken.Eigentlich wollte ich nur'ne Tüte sniffen, aber ein Typ sagte zu mir.
Ik wilde net een zakje opsnuiven. Maar een gast zegt tegen me.Nervt dich, was der Typ sagte?
Vond je het vervelend wat die vent zei?Du wirst nicht glauben, was der Typ sagte.
Je wil niet weten wat die vent zei.Der Typ sagte dem Richter, er erinnere sich an nichts.
Dat hij er niets meer van wist. Die gast zei tegen de rechter.Aber dann waren wir bei'ner Party, und ein Typ sagte.
Maar we waren een keer op een feest en toen zei iemand.Der Typ sagte deiner Mutter, -Was? er bräuchte den Namen heute?
Dat hij vandaag een naam moet hebben.- Die man zei tegen je moeder… Wat?Und der Typ sagte.
En de persoon zegt.Die kleinen selber die Toilette hinunterzuspülen und geben sie dem Tierheim, damit sie es für sie erledigen. Der Typ sagte, manche Leute schaffen es nicht.
Die man zei dat mensen soms de moed niet hebben dus geven ze ze aan het asiel zodat zij dat mogen doen. om de kleintjes zelf door het toilet te spoelen.Der Typ sagte ihm, er solle nicht in Texas dealen
Die vent zei dat hij moest uitkijken in Texaser ihm eins schmieden könnte, und der Typ sagte.
hij één voor hem kon maken, En de man zei.Der Typ sagte, er würde mir… Wäre das Zeug echt, hättest du keinen Fuß mehr.
Als het echt was, Zou je nu geen voet meer hebben… De man zei dat hij me zou helpen.Das Witzige war, der Typ sagte später der Polizei, er wüsste gar nicht, was ein Elch ist.
Het spoot er gewoon uit… en 't stomme was dat die vent niet snapte waar Und ich frage mich, was der Typ sagte, als Sie seine Haare streichelten.
Toen jij je vingers door zijn haar wreef En ik vraag me af wat die kerel zei waardoor jij je nek voor hem wil uitsteken.Sie fuhr nach Miami, aber der Typ sagte, das heißeste neue Spiel wäre Nine to Five.
Dat het vetste nieuwe spel Nine to Five is. Ze is erheen gereden, maar die jongen zei.Kenny's Music". Der Typ sagt, du bist abgehauen, ohne sein Schild zurückzubringen.
Kenny's muziek. De man zei dat je zomaar verdween.Der Typ sagt:"Wie bitte?
