Voorbeelden van het gebruik van Ihr typ in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ihr Typ holt sie nicht?
Du bist nicht ihr Typ.
Nicht übel, ihr Typ.
Ziet er niet slecht uit, haar vent.Was ist denn ihr Typ?
Ihr Typ ist übrigens ein Genie.
Je mannetje is een genie.Sie meinte, ich wäre nicht ihr Typ gewesen.
Ze vertelde mij dat ik haar type niet was.Nicht sie. Aber ihr Typ.
Zij niet maar… haar mannetje.Ich bin gar nicht Ihr Typ.
Ik dacht dat ik je type niet was?Sie scheinen mir nicht ihr Typ zu sein.
Je lijkt me haar type niet.Nicht sie, ihr Typ. Was?
Wat? Zij niet maar… haar mannetje.Begreifen Sie's doch, Nick, ich bin nicht Ihr Typ.
Geloof me nou. Ik ben je type niet.Ganz ruhig. Du bist nicht ihr Typ.
Rustig, je bent haar type niet.Oder ist er deshalb Ihr Typ?
Of is hij daarom juist je type?Er war nicht ihr Typ.
Hij was niet haar type.Sie ist nicht Ihr Typ oder….
Wat dan nog… ze is gewoon je type niet, of….Sie sind genau ihr Typ.
Je bent precies haar type.Ganz ruhig. Du bist nicht ihr Typ.
Relax, je bent haar type niet.Ich bin nicht ihr Typ.
Ik ben niet je type.Ich fürchte, du bist nicht ihr Typ.
Ik vrees dat je haar type niet bent.Nicht Ihr Typ.
Ze was je type niet.
