Voorbeelden van het gebruik van Arzt sagte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Arzt sagte, noch ein Herzanfall würde ihn umbringen.
De dokter zegt dat een volgende hartaanval hem fataal zal zijn.Der Arzt sagte, er traf eine Arterie,
De dokters zeiden dat hij een slagader heeft geraakt.Der Arzt sagte, du könntest verwirrt sein. Mein Junge".
Mijn jongen. De dokter zei dat je in de war zou zijn.Der Arzt sagte, ich sei vollkommen gesund.
De arts zei dat ik gezond was.Ginas Arzt sagte, sie könne wieder zur Arbeit kommen.
Gina's arts zegt dat ze weer kan werken.
Der Arzt sagte, etwas frische Luft.
Maar de dokter zegt dat de lucht hen helpt.Der Arzt sagte, meine Mutter blute im Gehirn.
Die dokter zei dat m'n moeder bloedde in haar hersenen.Ich holte eine Zweitmeinung ein, der Arzt sagte, eine Operation sei nicht nötig.
Een tweede arts zei dat ik niet geopereerd hoefde te worden.Würde ihn umbringen. Der Arzt sagte, noch ein Herzanfall.
De dokter zegt dat een volgende hartaanval hem fataal zal zijn.Mein Arzt sagte, ich hätte zu viel Zucker gegessen.
Mijn dokter zei dat ik te veel suiker at en.Ein Arzt sagte, er könne das Baby retten. Nein.
Die arts zei dat hij onze baby kon redden. Nee.Der Arzt sagte, ich bin stark.
De dokter zegt dat ik sterk ben.Der Arzt sagte, er hätte Glück gehabt.
De dokter zei dat hij geluk heeft gehad.Der Arzt sagte, es lief gut.
De arts zei dat alles soepel was verlopen.Der Arzt sagte, bis Dienstag ist alles gut.
De dokter zei dat ik dinsdag beter ben.Moment mal. Der Arzt sagte, ihr Herz hörte auf zu schlagen, ja?
Ho, wacht. De arts zei dat haar hart was gestopt, hè?Der Arzt sagte, ich sei zu gesund.
De dokter zei dat ik te gezond ben.Der Arzt sagte, sein Zustand ist kritisch.
De arts zei dat hij kritiek ligt.Nein. Sogar der Arzt sagte, er dürfe sich bewegen.
Zelfs de dokter zei dat hij mocht rondlopen.- Nee.Der Arzt sagte, du hattest Glück,
De arts zei dat je geluk had……
